Значение слова "З22" найдено в 1 источнике

З22

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

(И) В ЗАВОДЕ НЕТ чего, less often кого (у кого, где) substandVPpres or past )

1. ( subj / gen : usu. concr, abstr , animal, or, less often, human) (some person does not have or some place is devoid of s.o. or sth. ) entirely: у Y-a X-a и в заводе нет (не было)! - Y doesn't have (never had) any X!

2. ( subj / gen : usu. этого, такого (in conjunction with a чтобы-clause)) sth. is absolutely not done (by s.o. or in some place): у Y-a (в месте Z) этого (такого) и в заводе нет = none of that kind of stuff goes on with Y (in place Z)

there's (never) nothing like that with Y (in place Z)

Y doesn't allow any (none) of that in place Z (here, there). "В чём отказывали (своим детям)? Чего для них жалели?» - ...«Я видела, как вы своего-то (сына) ремнём гоняли, а у нас дома в заводе такого не было» (Стругацкие 1). "What did we deny them (our children)? What didn't we do for them?"... "You liked to strap yours (your son), I saw it, but in our house there was never nothing like that" (1a).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z