not to do a day's-work - палец о палец не ударить; бездельничать
I've done a good day's-work - (сегодня) я славно поработал
работа, выполненная за один день
not to do a ~ - палец о палец не ударить; бездельничать
I've done a good ~ - (сегодня) я славно поработал