Значение слова "AUSSCHNITT" найдено в 10 источниках

AUSSCHNITT

найдено в "Universal-Lexicon"
Ausschnitt: übersetzung

Dekolletee; Dekolleté; Aussparung; Einschnitt; Zahn; Nut; Nute; Kerbe; Stückchen; Fragment; Unvollendetes; Bereich; Abschnitt; Segment; Fetzen; Teilbereich; Teil; Stück; Bruchstück

* * *

Aus|schnitt ['au̮sʃnɪt], der; -[e]s, -e:
1.
a) durch Herausschneiden hergestellte Öffnung:
die herzförmigen Ausschnitte der Fensterläden.
b) Öffnung für den Hals an Kleidungsstücken:
dieses Kleid hat einen tiefen Ausschnitt.
Zus.: Halsausschnitt, Rückenausschnitt, V-Ausschnitt.
2.
a) das Ausgeschnittene:
er hat viele Ausschnitte aus Zeitungen gesammelt.
Zus.: Zeitungsausschnitt.
b) Teil (aus einem Ganzen), Abschnitt:
Ausschnitte aus einem Film zeigen.
Syn.: Auszug, Detail, Passage, Stelle, Stück.
Zus.: Bildausschnitt, Filmausschnitt, Programmausschnitt.

* * *

Aus|schnitt 〈m.1
1. das Ausschneiden
2. das Ausgeschnittene (Zeitungs\Ausschnitt)
3. ausgeschnittene Stelle (Kleid\Ausschnitt, Ärmel\Ausschnitt)
4. Loch, Lücke, z. B. am Visier für die Augen
5. 〈Math.〉 = Kreisausschnitt
6. 〈fig.〉 Einzelheit, Teil
● einen \Ausschnitt aus einem Film zeigen; ein \Ausschnitt aus einem Gemälde; Stoffe im \Ausschnitt verkaufen im Kleinverkauf; sie trug ein Kleid mit tiefem \Ausschnitt

* * *

Aus|schnitt , der; -[e]s, -e:
1.
a) etw., was aus etw. ausgeschnitten (a) ist:
ein A. aus einer Zeitung;
b) kleinerer Teil, der eine bestimmte Kenntnis des Ganzen vermittelt, zu dem er gehört:
ein A. aus einem Brief, Bild, Film;
etw. in -en zeigen, lesen, kennenlernen.
2.
a) durch Herausschneiden hergestellte Öffnung:
die herzförmigen -e der Fensterläden;
b) Öffnung für den Hals an Kleidungsstücken:
ein Kleid, Pullover mit rundem, spitzem, tiefem A.

* * *

Aus|schnitt, der; -[e]s, -e: 1. a) etw., was aus etw. ↑ausgeschnitten (a) ist: ein A. aus einer Zeitung; b) kleinerer Teil, der eine bestimmte Kenntnis des Ganzen vermittelt, zu dem er gehört: ein A. aus einem Brief, Bild, Film; etw. in -en zeigen, lesen, kennen lernen; Das Zeitelement der Musik ist nur eines: ein A. menschlicher Erdenzeit (Th. Mann, Zauberberg 748); -e davon (= von der Gründungszeremonie) wurden in der sowjetischen Wochenschau ... gezeigt (Leonhard, Revolution 232); im kleinsten A. noch fotografiert (Fotomagazin 8, 1967, 18); hätte er nicht am Ende dieses trostlosen Korridors, in einem A. von Licht, ein verkrüppeltes Bäumchen gesehen (Härtling, Hubert 316). 2. a) durch Herausschneiden hergestellte Öffnung: die herzförmigen -e der Fensterläden; b) Öffnung für den Hals an Kleidungsstücken: ein Kleid, Pullover mit rundem, spitzem A.; der rechteckige A. ihres Kleides war von weißen Streifen umsäumt (Ott, Haie 182); Ich will mir ein eng anliegendes Kleid mit tiefem A. arbeiten lassen (Langgässer, Siegel 532).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m -(e)s, -e
1) вырезка (тж. газетная); отрывок, выдержка (из литературного произведения); небольшая часть, образчик; фрагмент, эпизод
ein Ausschnitt aus der Geschichte des Dreißigjährigen Krieges — эпизод из истории Тридцатилетней войны
Ausschnitt aus dem Lageplan — горн. выкопировка (напр., из маркшейдерского плана)
2) вырез; пройма; декольте; прорезь; выемка
3) мат.сектор
4)
Stoffe im Ausschnitt verkaufen — ком. уст. продавать ( отрезать ) ткани на меру


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Ausschnitt m -(e)s, -e

1. вырезка (тж. газетная); отрывок, выдержка, фрагмент (из литературного произведения, фильма и т. п.)

2. вырез, пройма; декольте; выемка; прорезь

3. мат. сектор



найдено в "Немецко-русском словаре по искусству"
m
фрагмент
- Ausschnitt des Fensters
- Bildausschnitt


найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"
m
1. вырез
2. выемка, рассечка (проведённая в породе)


найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"
палеонт. выкопировка
палеонт. горн. рассечка
палеонт. синус


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
m
1) вырез; вырезка
2) матем. сектор


найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
m
1) вырез; вырезка
2) заготовка


T: 29