ATTIVITÀ

1) деятельность 2) активы, капитал, средства, авуары • attività commerciale — коммерческая/торговая деятельность, торговля attività economica — хозяйственная/экономическая деятельность attività finanziarie — финансовые авуары/активы attività fisse — основной капитал, основные фонды/активы, неликвидные активы attività fittizie — активы, условно оцениваемые в балансе, условные/фиктивные активы attività immateriali — неосязаемые/нематериальные активы attività tangibili — осязаемые /материальные активы attività amministrativaattività ammortizzabiliattività bancariaattività bancarieattività correntiattività di pronto realizzoattività e passivitàattività eccedente i propri mezziattività finanziariaattività fruttifereattività imprenditorialeattività improduttiveattività liquideattività materialiattività netteattività non liquideattività non produttiveattività occulteattività produttivaattività produttiveattività professionaleattività promozionaleattività terziarie cessazione dell'attività avviare un'attività

1. fдеятельность attività amministrativaattività artigianaleattività bancariaattività commercialeattività comuneattività criminaleattività economicaattività estremamente rischiosaattività finanziariaattività funzionaleattività di gestioneattività giuridicaattività illecitaattività di investimento delle impreseattività legislativaattività di meretricioattività primariaattività principaleattività produttivaattività professionaleattività promozionaleattività pubblicaattività a rischioattività secondariaattività sindacaleattività socialeattività sovversivaattività stagionaleattività statualeattività svoltaattività terziariaattività di vigilanza 2. f plактивы attività correntiattività in favore della libertàattività finanziarieattività pericoloseattività terziarieattività turistiche

f 1) деятельность attività produttiva / lavorativa — производственная / трудовая деятельность attività incompleta delle aziende — недогрузка предприятий essere in attività di servizio — быть на действительной службе entrare in attività — вступить в действие / в строй essere in piena attività — работать на полную мощность / с полной нагрузкой Qual è la tua attività? — Чем ты занимаешься? Кто ты по профессии? 2) активность; энергия, живость dimostrare un'attività incredibile — проявить необыкновенную энергию 3) спец.активность attività solare — солнечная активность 4) фин. актив (бюджета) • см. operosità, efficienza, efficacia Ant: фин. passività Итальяно-русский словарь.2003.

f активность attività cellulareattività chimicaattività enzimaticaattività indottaattività nervosa superioreattività otticaattività protrombinicaattività specificaattività superficiale