Значение слова "ÁNIMA" найдено в 2 источниках

ÁNIMA

найдено в "Большом испанско-русском словаре"
f

1) душа, дух

2) тех. полость, канал

3) тех. сердечник

4) воен. канал ствола, стержень

5) бот. сердцевина

6) pl вечерний колокольный звон (призывающий к молитве)

7) время вечернего звона

- saber hasta donde penan las ánimas

••

ánima en pena —— еле-еле душа в теле

en mi ánima — клянусь богом, клянусь спасением!


найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"
f; в соч. •• ánima de pena Арг., Пар., Ур.; нн. — душа умершего ánimas que salga el sol para saber cómo amanece М. — поскорее бы узнать, чем всё это кончится saber uno hasta dónde penan las ánimas
T: 33