Значение слова "DIADEM" найдено в 28 источниках

DIADEM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`daɪədem]

диадема, венец; корона

цветочный венок

корона

венчать короной, короновать

в виде, в форме короны

найдено в "Universal-Lexicon"

Diadem: übersetzung

Di|a|dem 〈n. 11〉 Stirnschmuck in Form eines Reifs [&LT;grch. diadema „Binde; das um den Turban des Perserkönigs geschlungene blau-weiße Band“]

* * *

Di|a|dem, das; -s, -e [lat. diadema &LT; griech. diádēma, eigtl. = Umgebundenes]:

um die Stirn od. im Haar getragener Reif aus edlem Metall u. kostbaren Steinen:

die Kaiserin trägt ein funkelndes D.

* * *

Diadem

[griechisch, eigentlich »durch die Haare geschlungenes Band«] das, -s/-e, Stirnreif oder Kopfschmuck aus Gold und edlen Steinen (ursprünglich aus Stoff), Symbol kirchlicher oder weltlicher Würde.Das Diadem war seit Kyros II., dem Großen, Bestandteil des persischen Königsornates, eine aus der medischen Tracht übernommene, im Nacken gebundene Stirnbinde. Alexander der Große bekundete durch Anlegung des Diadems seine Herrschaft über die eroberten Reiche. Als monarch. Abzeichen trug Augustus ein Diadem, vom Lorbeerkranz symbolisch wie ikonographisch nicht klar zu unterscheiden. Das aus dem Hellenismus übernommene kaiserzeitliche römische Diadem war v. a. mit einem großen Stirnjuwel verziert und hinten zu einer Schleife mit zwei lang herabfallenden Bändern gebunden. Spätestens seit Konstantin dem Großen kann das Diadem als hauptsächliches Kaiserzeichen gelten: ein mit Juwelen und Perlen besetztes Purpurband. Golddrahtgehänge (Pendilien) ersetzten bald die früheren seitlichen Schleifen, auch das eigentliche Stirnband des byzantinischen Herrschaftszeichens wurde stärker ausgestaltet. - Das Diadem hat neben dem spätantiken Prunkhelm wesentlichen Anteil an der Ausbildung der Kronen des Mittelalters.

Literatur:

P. E. Schramm: Herrschaftszeichen u. Staatssymbolik, 3 Bde. (1954-56);

H.-W. Ritter: D. u. Königsherrschaft (1965).

* * *

Di|a|dem, das; -s, -e [lat. diadema &LT; griech. diádēma, eigtl. = Umgebundenes]: um die Stirn od. im Haar getragener Reif aus edlem Metall u. kostbaren Steinen: die Kaiserin trägt ein funkelndes D.

найдено в "Damen Conversations Lexikon"

Diadem: übersetzung

Diadem, in den frühesten Zeiten ein aus Seide oder Wolle gewebtes Stirnband, zuerst von Bacchus getragen, um dessen Kopfschmerzen, Folgen der Trunkenheit, zu mindern; doch dieser soll es erst von seinem Zuge nach Indien mitgebracht haben; worauf man es andern Gottheiten und Halbgöttern ertheilte und von diesen auf die Könige übertrug. Bei den macedonischen Herrschern findet man es sehr schmal und erst Alexander der Große ahmte das breite persische nach. Auch die Römer nahmen es als Zeichen der Herrschaft an, so daß es selbst ein Hauptgrund von Cäsar's Mord wurde, weßhalb seine Nachfolger nicht wagten sich damit zu schmücken und erst Constantin der Große es zuerst wieder annahm. Später wurde es mit Perlen köstlich geschmückt, besonders von Königinnen getragen, und zeigte großen Reichthum an. Die äußere Form ist folgende: auf der Mitte der Stirn erhebt es sich zu beiden Seiten; je weiter es den Kopf umfaßt, desto schmäler wird es an den Enden. Jetzt ist es ein allgemeiner Schmuck der Damen geworden, und man bezeichnet damit nicht bloß ein mit Steinen und Perlen reich besetztes, oder auch gewöhnlich metallenes Stirnband, sondern legt auch den Namen Diadem jedem andern Haarschmuck, besonders von Blumen, bei, der sich um die Stirn legt und auf derselben erhebt.

L. M.

найдено в "Moby Thesaurus"

diadem: translation

Synonyms and related words:

O, anklet, annular muscle, annulus, areola, armlet, aureole, bangle, beads, bijou, bracelet, breastpin, brooch, cap of dignity, cap of maintenance, chain, chaplet, charm, chatelaine, circle, circuit, circumference, circus, closed circle, corona, coronet, crown, cycle, discus, disk, earring, ermine, eternal return, fairy ring, fob, garland, gem, glory, great seal, halo, jewel, lasso, locket, logical circle, loop, looplet, magic circle, necklace, noose, nose ring, orb, orbit, pin, precious stone, privy seal, purple, purple pall, radius, regalia, rhinestone, ring, robe of state, rod, rod of empire, rondelle, round, roundel, royal crown, saucer, scepter, seal, signet, sphincter, stickpin, stone, tiara, torque, triple plume, uraeus, vicious circle, wampum, wheel, wreath, wristband, wristlet

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹdaıədem] n

1) диадема; корона; венец

diadem of snow - образн. снежный венец

2) монаршая власть

2. [ʹdaıədem] v редк.

короновать; венчать короной

найдено в "Crosswordopener"

• Crown

• Crown of a sovereign

• Headgear fit for a queen

• Highfalutin' headgear

• Imperial topper

• Jeweled hairpiece

• King topper

• Ornamental headband worn as a badge of royalty

• Ornamental headdress

• Regal headwear

• Royal crown

• Royal headband

• Royal headdress

• Royal headgear

• Royal perquisite

• Royal topper

• Sign of royalty

• Statue of Liberty feature

• Tiara

• Top of royalty

• An ornamental jewelled headdress signifying sovereignty

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

diadem [ˊdaɪədem]

1. n

1) диаде́ма, вене́ц; коро́на

2) вено́к на голове́

3) власть мона́рха

2. v венча́ть коро́ной, коронова́ть

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹdaıədem} n

1) диадема; корона; венец

~ of snow - образн. снежный венец

2) монаршая власть

2. {ʹdaıədem} v редк.

короновать; венчать короной

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

Diadem: übersetzung

Diadem, diadema (διάδημα) od. rein lat. regium capitis insigne u. im Zshg. bl. insigne regium. – jmdm. das D. aufsetzen, diadema od. insigne regium imponere alci od. alcis capiti (eig.); alci regnum ac diadema deferre (uneig., Reich u. Krone übertragen = zum Herrscher machen): das D. abnehmen, demere diadema od. capitis insigne.

найдено в "Easton's Bible Dictionary"

Diadem: translation

The tiara of a king (Ezek. 21:26; Isa. 28:5; 62:3); the turban (Job 29:14). In the New Testament a careful distinction is drawn between the diadem as a badge of royalty (Rev. 12:3; 13:1; 19:12) and the crown as a mark of distinction in private life. It is not known what the ancient Jewish "diadem" was. It was the mark of Oriental sovereigns. (See Crown.)

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) діадема, вінець, корона; вінок на голові2) перен. влада монарха2. vвінчати, коронувати

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) а) диадема, венец; корона б) цветочный венок (носимый на голове) 2) а) корона, монаршья власть б) корона, победа (в спорте) в) слава; величие Syn: crown 1. 2. гл. венчать короной, короновать Syn: crown 2. 3. прил. в виде, в форме короны Syn: diadem-shaped

найдено в "Универсальном польско-русском словаре"

Rzeczownik

diadem m

диадема f

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

diadem
1. [ʹdaıədem] n 1) диадема; корона; венец
~ of snow - образн. снежный венец
2) монаршая власть
2. [ʹdaıədem] v редк. короновать; венчать короной

найдено в "Норвежско-русском словаре"

-et, -er

1) головное драгоценное украшение (у женщин)

2) ист. диадема

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Diadem n -s, -e

диадема, венец

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

n -s, -e

1) диадема

2) венец, корона

найдено в "Польсько-українському словнику"