FEHLGRIFF
Fehlgriff: übersetzung
Fehl|griff ['fe:lgrɪf], der; -[e]s, -e:
falsche Maßnahme:
die Einstellung der neuen Kassiererin war ein Fehlgriff; da, mit ihm hat sie einen Fehlgriff getan.
Syn.: ↑ Ausrutscher (ugs.), ↑ Fehler, ↑ Irrtum, ↑ Schnitzer (ugs.), ↑ Versehen.
* * *
Fehl|griff 〈m.1〉
1. falscher Griff, Griff daneben, vorbei
2. 〈fig.〉 falsche Maßnahme, Auswahl
● einen \Fehlgriff tun; die Entscheidung erwies sich als \Fehlgriff
* * *
Fehl|griff, der:
a) sich als falsch erweisende Entscheidung, Maßnahme;
b) Person od. Sache, die die an sie gestellten Erwartungen nicht erfüllt.
* * *
Fehl|griff, der: a) sich als falsch erweisende Entscheidung, Maßnahme: mit diesem Mann hat die Firma einen F. getan, er passt nicht auf diesen Posten; b) Person od. Sache, die die an sie gestellten Erwartungen nicht erfüllt.