(Болгарский язык; Български) - заваряемост
(Чешский язык; Čeština) - svařitelnost
(Немецкий язык; Deutsch) - Schweißbarkeit
(Венгерский язык; Magyar) - hegeszthetőség
(Монгольский язык) - гагнагдах чанар
(Польский язык; Polska) - spawalność
(Румынский язык; Român) - sudabilitate
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - sposobnost zavarivanja
(Испанский язык; Español) - soldabilidad
(Английский язык; English) - weldability
(Французский язык; Français) - soudabilité
— свойство металла давать доброкачественные соединения его частей при условии их нагрева до определенной температуры и последующей ковки.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
Свариваемость – способность металла или сочетания металлов образовывать при установленной технологии сварки соединение, отвечающее требованиям, обусловленным прочностью и надежностью конструкций. [СНиП I-2] Рубрика термина: Сварка |
свойство металла или сочетания металлов образовывать при установл. технологии сварки соединение, отвечающее требованиям, обусловленным конструкцией и эксплуатацией изделия.
ж.
saldabilità f