Значение слова "BÄNDEL" найдено в 3 источниках

BÄNDEL

найдено в "Universal-Lexicon"
Bändel: übersetzung

Bạ̈n|del 〈n. 13kleines, schmales Band

* * *

Bạ̈n|del, der (schweiz. nur so) od. das; -s, - [mhd. bendel, ahd. bentil, Vkl. von 1Band] (bes. südd., schweiz.):
a) [schmales] Band, Schnur:
bunte B.flattern am Hut;
jmdn. am B. haben (ugs.; jmdn. unter Kontrolle haben: sie hat ihn ganz schön, fest am B.);
b) Kurzf. von Schuhbändel.

* * *

Bạndel,
 
Joseph Ernst von, Bildhauer, * Ansbach 17. 5. 1800, ✝ Neudegg (heute zu Donauwörth) 25. 9. 1876; bildete sich in München zunächst als Architekt, ab 1820 als Maler und Bildhauer aus und war 1825-27 in Italien. In Berlin (seit 1834) nahm Bandel den Stil von G. Schadow und C. D. Rauch auf. Sein ganzes Leben beschäftigte ihn der Gedanke eines monumentalen deutschen Nationaldenkmals, den er im Hermannsdenkmal (1838 begonnen, 1875 eingeweiht) auf der Grotenburg (bei Detmold) im Teutoburger Wald verwirklichte.
 

* * *

Bạn|del, das; -s, - (bayr., österr.): Bändel.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
n, m -s, =
ленточка, тесёмочка, верёвочка, поводок
••
j-n am Bändel führen — вести кого-л. на поводу, командовать кем-л.
j-n am Bändel haben — держать кого-л.в своей власти
etw. am Bändel haben — хорошо владеть чем-л.
j-n am Bändel herumführen — подшучивать над кем-л., водить за нос, дурачить кого-л.
er ist vom Bändel los — он как с привязи ( с цепи ) сорвался


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Bändel n, m -s, =

ленточка, тесёмочка; верёвочка, поводок

j-n am Bändel haben разг. — держать кого-л. в своей власти {в своих руках}



T: 42