ELSZÁGULD
1. (vhonnan, vhová) помчаться, умчаться, уноситься/унестись; кидаться/кинуться со свех ног; (pl. ló) ускакивать/ускакать; (vmely járművön) покатить;
a lovasok \elszáguldottak — всадники умчались;
2. (vki, vmi mellett) нестись мимо кого-л., мимо чего-л., проноситься/пронестись, промчаться, проскакивать/проскочить; (pl. ló) проскакивать/ проскакать;
szélsebesen \elszáguld (vmi mellett) — промчаться ураганом (мимо чего-л.);
a ló \elszáguldott az erdő mellett — лошадь проскакала мимо леса