Значение слова "DOPPELGÄNGER" найдено в 8 источниках

DOPPELGÄNGER

найдено в "Universal-Lexicon"
Doppelgänger: übersetzung

Dop|pel|gän|ger ['dɔpl̩gɛŋɐ], der; -s, -, Dop|pel|gän|ge|rin ['dɔpl̩gɛŋərɪn], die; -, -nen:
Person, die einem anderen Menschen zum Verwechseln ähnlich sieht:
einen Doppelgänger haben.
Syn.: Double.

* * *

Dọp|pel|gän|ger 〈m. 3jmd., der einem anderen täuschend ähnlich sieht ● einen \Doppelgänger haben

* * *

Dọp|pel|gän|ger, der; -s, -:
Person, die jmdm. zum Verwechseln ähnlich sieht:
einen D. haben.

* * *

Doppelgänger,
 
Person, die einer anderen zum Verwechseln ähnlich sieht, in der christlichen Tradition und in der Parapsychologie als Bilokation bezeichnet.
 
Der Volksglaube kennt die zeitweilige Trennung von Körper und Seele als Leib und Schatten. Danach soll man dem seelischen Abbild seiner selbst oder eines abwesenden Freundes begegnen können. Das Erscheinen des eigenen Doppelgängers gilt als Vorzeichen des baldigen Todes.(zweites Gesicht)
 
In der Dichtung hat das Doppelgängermotiv eine große Variantenbreite entwickelt. In Form des realen Doppelgängers bewirkte es sowohl Komödieneffekte (Plautus, »Menaechmi«; Shakespeare, »Comedy of errors«) als auch ernste Verwechslungskonflikte (H. von Kleist, Lustspiel »Amphitryon«, 1807, Novelle »Der Findling«, 1811; G. Kaiser, Drama »Die Koralle«, 1917; Doppelgängerinnen bei H. von Hofmannsthal, »Andreas oder die Vereinigten«, 1932, und H. von Doderer, »Die Strudlhofstiege«, 1951). Im mythischen Bereich dienen zauberhafte Doppelgänger Göttern und Helden zu Täuschungsmanövern (Plautus, »Amphitryon«; Siegfried mit der Tarnkappe im »Nibelungenlied«). Auf Volksglauben beruhen Doppelgänger, die sich im Traumbild (F. Grillparzer, »Der Traum ein Leben«, 1840), Schatten (A. von Chamisso, »Peter Schlemihls wundersame Geschichte«, 1814), Spiegelbild (E. T. A. Hoffmann, »Geschichte vom verlorenen Spiegelbilde«, 1815) und Porträt (O. Wilde, »The picture of Dorian Gray«, 1891) verkörpern. Magische Doppelgänger finden sich auch im Alt-Wiener Volkstheater (F. Raimund, »Der Alpenkönig und der Menschenfeind«, 1828). Seit (früh)romantischer Zeit - Jean Paul (Romane »Siebenkäs«, 3 Bände, 1796-97, und »Titan«, 4 Bände, 1800-03; in »Siebenkäs« der Begriff »Doppeltgänger«), dann v. a. E. T. A. Hoffmann (»Das Gelübde«, 1817, »Prinzessin Brambilla«, 1821, »Der Doppeltgänger«, 1822, u. a.) - sind personale sowie Phantomdoppelgänger Ausdruck einer Identitätsproblematik, bei der oft die Zwei-Seelen-Vorstellung von einem guten und einem bösen Ich mitspielt (R. L. Stevenson, »The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde«, 1886, »Markheim«, 1887; F. Werfel, »Der Spiegelmensch«, 1920; E. O'Neill, »Days without end«, 1934). Das Gefühl der Ichspaltung kann in Verfolgungswahn und Selbstmord enden (H. Heine, »William Ratcliff«, 1823; N. Gogol, »Die Nase«, 1836; F. Dostojewskij, »Der Doppelgänger«, 1846; G. de Maupassant, »Le Horla«, 1886).
 
Literatur:
 
O. Rank: Der D. (Wien 1925);
 W. Krauss: Das D.-Motiv in der Romantik (1930);
 R. Tymms: Doubles in literary phsychology (Cambridge 1949);
 E. Frenzel: Motive der Weltlit. (41992).

* * *

Dọp|pel|gän|ger, der: eine Person, die jmdm. zum Verwechseln ähnlich sieht: einen D. haben.


найдено в "Dictionary of Hallucinations"
Doppelgänger: translation

   The German term Doppelgänger was introduced in 1796 in a collection of short stories colloquially known as Siebenkäs, published by the German writer Johann Paul Friedrich Richter, who was also known as Jean Paul (1763-1825). In the Anglo-Saxon literature the term Doppelgänger is either used untranslated (in the form of doppelganger), or translated as * double. In biomedicine both terms are used to denote a *visual hallucination depicting a mirror image of oneself, such as may occur in cases of * autoscopy, *heautoscopy, and other instances of * reduplicative hallucination. The term doppelgänger is also used in the context of the * syndrome of subjective doubles. The term * somaesthetic doppelgänger is used as a synonym for the term * sensed presence.In parapsychology a doppelgänger is an astral or etheric counterpart of the physical body, which is believed to be capable of temporarily moving about in extracorporeal space. The historical literature is replete with references to doppelgängers allegedly observed by the affected individual as well as by third parties. A well-known example is the story of St. Anthony of Padua (1195-1231), who reportedly preached simultaneously in two different places during the year 1226. Parapsychologists use the term bilo-cation to refer to this phenomenon. To facilitate the study of the physiological correlates of doppelgängers, the Austrian psychiatrist Erich Menninger-Lerchenthal (d. 1966) proposed the term eigenen Doppelgänger (one's own doppelgänger) to denote doubles that are perceived by the affected individual, but not by others. Neu-roscientific studies of such eigenen Doppelgänger often hint at a biological correlate located in an area at the occipito-temporo-parietal junction.
   References
   Blanke, O., Mohr, C. (2005). Out-of-body experience, heautoscopy, and autoscopic hallucination of neurological origin. Implications for neurocognitive mechanisms of corporeal awareness and self-consciousness. Brain Research Reviews, 50, 184-199.
   Christodoulou, G.N. (1978). Syndrome of subjective doubles. American Journal of Psychiatry, 135,249-251.
   Melton, J.G., ed. (1996). Encyclopedia of occultism and parapsychology. Volume 2. Fourth edition. Detroit, MI: Gale.
   Menninger-Lerchenthal, E. (1946). Der eigene Doppelgänger. Bern: Verlag Hans Huber.
   Jean Paul (1796-1797). Blumen-, Frucht- und Dornenstücke oder Ehestand, Tod und Hochzeit des Armenadvokaten F. St. Siebenkäs im Reichsmarktflecken Kuhschnappel. Berlin:CarlMatz-dorffs Buchhandlung.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Doppelgänger: übersetzung

Doppelgänger, jmds., alcis simillimus formā; alci lineamentis oris et membrorum omnium compar. – Doppelgänger, homines inter se formā simillimi; duo lineamentis oris et membrorum omnium compares.



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹdɒpl͵gæŋgə] n нем.
1) = double-ganger
2) второе «я»


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Doppelgänger m -s, =

двойник



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
Doppelgänger
[ʹdɒpl͵gæŋgə] n нем.
1) = double-ganger
2) второе «я»



T: 38