Значение слова "BACKSTAGE" найдено в 22 источниках

BACKSTAGE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bæk`steɪʤ]

закулисный, находящийся за кулисами

кулуарный, тайный

за кулисами

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹbæksteıdʒ] n театр.

пространство за сценой, кулисами

2. [ʹbæksteıdʒ] a театр.

1. 1) происходящий за кулисами

2) закулисный, тайный

backstage life - личная жизнь актёров

2. происходящий в глубине сцены

backstage whisper - громкий /театральный/ шёпот

3. [͵bækʹsteıdʒ] adv театр.

1. 1) за кулисами

2) за кулисы

2. в глубине сцены

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) театр. арьерсцена (задняя часть сцены, предназначенная для размещения декораций)

2) соц. закулисье, зона заднего плана (по И. Гофману: термин, используемый, чтобы обозначить, что в драматургическом обществе многое ускользает от взгляда тех, кто поглощен социальными институтами; в конфликтном обществе группы разыгрывают спектакли заднего плана и затем предлагают драматургическое факсимиле службы, качества или честного агентства тем, кто является публикой (передней сценой); на рынке, в политике, религии и образовании закулисье сводит на нет большинство предположений теории символического интеракционизма о том, как символы разделяются и вызывают одинаковые отклики и чувства во всех частях такого взаимодействия)

See:

Goffman, Erving, Goffman, Erving, Goffman, Erving

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹbæksteıdʒ} n театр.

пространство за сценой, кулисами

2. {ʹbæksteıdʒ} a театр.

1. 1) происходящий за кулисами

2) закулисный, тайный

~ life - личная жизнь актёров

2. происходящий в глубине сцены

~ whisper - громкий /театральный/ шёпот

3. {͵bækʹsteıdʒ} adv театр.

1. 1) за кулисами

2) за кулисы

2. в глубине сцены

найдено в "Universal-Lexicon"

Backstage: übersetzung

Back|stage 〈[bæ̣kstɛıdʒ] f. 10 oder n. 8; meist in Zus.; Mus.〉 Bereich hinter der Bühne (\Backstagepass, \Backstagekarten) ● der Sänger ist noch in der, 〈od.〉 im \Backstage [engl., „Hinterbühne“]

* * *

back|stage ['bɛksteɪd̮ʒ , engl.: 'bæk… ] &LT;Adv.&GT; (Jargon):

im Bereich hinter der Bühne, hinter den Kulissen.

* * *

back|stage ['bɛksteɪdʒ] &LT;Adv.&GT; (Jargon): im Bereich hinter der Bühne, hinter den Kulissen: Auftritte regelten die Assistenten b. (FR 31. 12. 98, 11).

найдено в "Moby Thesaurus"

backstage: translation

Synonyms and related words:

DR, L, R, acting area, apron, apron stage, band shell, bandstand, before an audience, before the footlights, behind the scenes, board, bridge, coulisse, dock, down left, down right, downstage, dressing room, flies, fly floor, fly gallery, forestage, greenroom, grid, gridiron, in the limelight, lightboard, off stage, on the stage, onstage, orchestra, orchestra pit, performing area, pit, proscenium, proscenium stage, shell, stage, stage left, stage right, switchboard, the boards, up left, upright, upstage, wings

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

backstage [ˏbækˊsteɪdʒ]

1. a закули́сный; кулуа́рный;

backstage talks закули́сные перегово́ры

2. adv за кули́сами

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

backstage
1. [ʹbæksteıdʒ] n театр. пространство за сценой, кулисами
2. [ʹbæksteıdʒ] a театр. 1. 1) происходящий за кулисами
2) закулисный, тайный
~ life - личная жизнь актёров
2. происходящий в глубине сцены
~ whisper - громкий /театральный/ шёпот
3. [͵bækʹsteıdʒ] adv театр. 1. 1) за кулисами
2) за кулисы
2. в глубине сцены

найдено в "Crosswordopener"

• *Behind-the-scenes area

• Behind the curtain

• Behind the proscenium

• Behind the scenes

• One place to rehearse one's lines

• Private area of a theater

• A stage area out of sight of the audience

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. adj 1) що відбувається за кулісами (за лаштунками); 2) перен. закулісний, залаштунковий, таємний; 3) що відбувається в глибині сцени; 2. adv театр. 1) за кулісами, за лаштунками; 2) за лаштунки, за куліси; 3) в глибині сцени.

найдено в "Collocations dictionary"

backstage: translation

adj.

Backstage is used with these nouns: ↑pass

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. adjзакулісний, позалаштунковий2. advза лаштунками

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

attr перен.

закулисный, тайный

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. прил. 1) закулисный, находящийся за кулисами 2) кулуарный, тайный - backstage talks • Syn: behind the scenes, offstage 2. нареч. за кулисами

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"