Значение слова "CLAVE" найдено в 12 источниках

CLAVE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[kleɪv]
раскалывать(ся)
проникать куда-либо, пронзать что-либо
прокладывать себе путь, пробиваться через что-либо
разрезать, разъединять, разделять


найдено в "Большом испанско-русском словаре"
1. m

см. clavecín

2.

f

1) ключ

clave de cifra — шифровальный ключ

la clave de un enigma — ключ к тайне (к загадке)

2) код

3) уст. ключ, запор

4) архит. ключ, замок, ключевой камень (арки, свода)

5) муз. ключ

clave de sol — ключ соль

••

de clave — зашифрованный, соотносящийся с реальными событиями (лицами) (о романе и т.п.)

echar la clave — закончить, поставить точку (на чём-либо)


найдено в "Universal-Lexicon"
Clave: übersetzung

Clave
 
[spanisch, 'klaːve], nach dem spanisch-katalanischen Komponisten, Dichter und Chormeister Anselmo Clavé (1824-1874) benannter, meist chorischer Liedtyp (Coros des Clave), der auch in Lateinamerika unter Einfluss der Contradanza cubana Verbreitung fand.


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


I {kleıv} арх. past от cleave1

II {kleıv} арх. past от cleave2



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I[kleıv] арх. past от cleave1II[kleıv] арх. past от cleave2

найдено в "Crosswordopener"

• Percussion stick

• Percussionist's stick

• Piece of percussion

• Stick in a percussion section

• Wooden stick used as a percussion instrument


найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"
1. m; pl; Дом. Р., Куба; в соч.•• claves — клавес (музыкальные ударные инструменты) 2. f; Куба; ист.группа уличных певцов (в Гаване XIX века)
найдено в "Португальско-русском словаре"
f муз
ключ


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
clave
I
[kleıv] арх. past от cleave1
II
[kleıv] арх. past от cleave2



найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
past of cleave - оставаться верным, преданным (to) obs. прилипать
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. оставаться верным, оставаться преданным, прилипать
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
уст., прош. вр. от cleave
T: 40