Значение слова "BEREGNEN" найдено в 4 источниках

BEREGNEN

найдено в "Universal-Lexicon"
beregnen: übersetzung

be|reg|nen 〈V. tr.; hat〉 durch künstlichen Regen bewässern

* * *

be|reg|nen <sw. V.; hat [mhd. beregenen, ahd. bireganon (von natürlichem Regen)]:
mit künstlichem Regen bewässern, besprühen:
die Felder, den Rasen b.

* * *

be|reg|nen <sw. V.; hat [mhd. beregenen, ahd. bireganon (von natürlichem Regen)]: mit künstlichem Regen bewässern, besprühen: die Felder, den Rasen b.; Die gesamte Gemüseanbaufläche wird bedarfsgerecht technisch beregnet (Wochenpost 3. 9. 76, 4); Ü die Geschichte eines ... Häftlings, dessen nackten nassen Körper man mit Glaswolle bedeckt, eigentlich beregnet hatte (Kaschnitz, Wohin 86).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) мочить ( смочить, вымочить ) дождём
2) искусственно орошать; опрыскивать
3) перен. осыпать дождём (напр., похвал); осыпать градом (напр., насмешек)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


beregnen vt с.-х.

дождевать, орошать дождеванием



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
beregnen: übersetzung

beregnen, madefacere (tüchtig naß machen). – tüchtig beregnet werden, pluviā madefieri.



T: 27