Значение слова "РАССТАВИТЬ АКЦЕНТЫ" найдено в 3 источниках

РАССТАВИТЬ АКЦЕНТЫ

найдено в "Словаре синонимов"
расставить акценты расставить акцент, акцентировать, сделать акценты, сделать акцент Словарь русских синонимов. .
найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
РАССТАВЛЯТЬ/РАССТАВИТЬ АКЦЕНТЫ
[VP; subj: human]
=====
(in making a speech, statement etc) to emphasize certain points, setting them apart from less important ones:
- X расставил акценты•• X highlighted key points;
|| X должен иначе <правильно> расставить акценты X should highlight different <the right> points.
     ♦ Я прочитал черновик вашего выступления и в общем с вами согласен, но думаю, что нужно иначе расставить акценты.I read the draft of your speech and basically concur, but I think different points should be highlighted.
     ♦ ...Подлости по отношению к Б.Л. [Пастернаку] от Слуцкого никто не ожидал. Напротив, сидя в задних рядах Дома кино вместе с Винокуровым, Евтушенко был уверен, что Слуцкий будет защищать Б.Л., и был обеспокоен последствиями. И потому в перерыве сказал: "Борис, будь осторожен". "Не беспокойся, все акценты будут расставлены правильно", - отвечал Слуцкий (Ивинская 1). [context transl] ... Nobody expected Slutski to play such a low trick on BL [Pasternak]. Indeed, Yevtushenko, as he sat with Vinokurov at the back of the meeting in Film House, was convinced that Slutski would speak in defense of BL and was worried at the possible consequences to Slutski himself. For this reason he said to him in the interval: "Be careful, Boris." "Don't worry," Slutski replied, "I shall know how to make my point in the right way" (la).


найдено в "Словаре синонимов"
расставить акценты расставить акцент, акцентировать, сделать акценты, сделать акцент



T: 36