Значение слова "ARGUE" найдено в 34 источниках

ARGUE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`ɑːgjuː]
спорить
аргументировать, приводить доводы
обсуждать
убеждать, уговаривать, советовать; разубеждать, отговаривать
доказывать, утверждать
служить доказательством


найдено в "Collocations dictionary"
argue: translation

verb
1 disagree
ADVERB
bitterly, fiercely, furiously, heatedly
loudly
constantly, endlessly
back

Magda walked out of the room before her husband could argue back.

PREPOSITION
about

They argue endlessly about money.

over

They were arguing over who should have the car that day.

with

She's always arguing with her mother.

2 give reasons to support opinion
ADVERB
forcefully, passionately, strenuously (esp.AmE), strongly, vehemently, vigorously, vociferously
cogently, compellingly, convincingly, effectively, persuasively, plausibly, powerfully, successfully

The report argues convincingly that economic help should be given to these countries.

correctly, reasonably, rightly
eloquently
easily

You could easily argue that this policy will have no effect.

VERB + ARGUE
wish to (formal)

I would wish to argue that appreciation of the arts should be encouraged for its own sake.

be prepared to

Are you prepared to argue that killing is sometimes justified?

attempt to, try to
go on to

In her paper she goes on to argue that scientists do not yet know enough about the nature of the disease.

be possible to

It is possible to argue that the rules are too strict.

be difficult to
PREPOSITION
against

She argued against a rise in interest rates.

for

The general argued for extending the ceasefire.

in favour/favor of

They argued in favour/favor of stricter punishments.

Argue is used with these nouns as the subject: ↑advocate, ↑article, ↑attorney, ↑author, ↑counsel, ↑critic, ↑essay, ↑expert, ↑paper, ↑plaintiff, ↑prosecutor, ↑report, ↑sceptic, ↑scientist, ↑side, ↑writer
Argue is used with these nouns as the object: ↑case, ↑merit, ↑point


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹɑ:gju:] v
1. спорить

to argue with smb. about smth. - спорить с кем-л. о чём-л.

he is always ready to argue - он всегда затевает споры

2. аргументировать; приводить доводы

to argue against [in favour of] smth. - приводить доводы против [в пользу] чего-л.

he argued for a different policy - он доказывал необходимость новой политики

to argue round and round the subject - ходить вокруг да около, говорить не по существу

the counsel argued the case - адвокат излагал свои соображения по делу

3.убеждать, советовать

to argue into smth. - убедить в чём-л.

he argued me into accepting his proposal - он убедил меня принять его предложение

to argue out of smth. - разубедить в чём-л.

to argue smb. out of an opinion - разубедить кого-л.

he argues that she should not go - он не советует ей ехать

his letter argues restraint - в своём письме он призывает к сдержанности

4. утверждать, доказывать

to argue that something isn't true - категорически отрицать правильность или справедливость чего-л.

to argue that black is white - доказывать, что чёрное - это белое

he argues that his discovery changed the course of history - он утверждает, что его открытие повлияло на ход истории

5. свидетельствовать (о чём-л.), служить доказательством, подтверждением (чего-л.)

to argue from the sample - стат. судить на основании выборки

his accent argues him (to be) foreigner - произношение выдаёт в нём иностранца

his clothes argue his poor taste - его одежда говорит о его плохом вкусе

to argue in circle - впадать в порочный круг, рассуждать по кругу


найдено в "Crosswordopener"

• Act like Siskel and Ebert, maybe

• Bandy words

• Be belligerent, verbally

• Be contentious

• Be contrary

• Be difficult

• Be eristic

• Be in a row

• Bicker

• Contend

• Counter a point

• Cross swords

• Debate

• Debate (with)

• Debate heatedly

• Debate in court

• Debate the pros and cons

• Debate to excess

• Debate to the extreme

• Disagree (with)

• Disagree vocally

• Discuss in court

• Discuss pros and cons

• Dispute

• Do a lawyer's job

• Do a senator's speaking job

• Emulate Marcia Clark

• Engage in a dispute

• Engage in bickering

• Engage in debate

• Engage in forensics

• Engage in polemics

• Expostulate

• Get into it

• Get into it, so to speak

• Give evidence of

• Go at it

• Go back and forth on an issue

• Haggle

• Hash out differences

• Have a debate

• Have a dispute

• Have a quarrel

• Have a spat

• Have words

• Indulge in forensics

• Join a debate

• Lock horns

• Lock horns (with)

• Maintain

• Make a case

• Make a case for

• Make a claim

• Make one's case

• Make your case

• Not cede the point

• Object

• Participate in a debate

• Participate in a shouting match

• Participate on a debate team

• Play the devil s advocate

• Plead a case

• Plead in court

• Plead one's case

• Plead, as a case

• Present a case in court

• Present cases

• Present in court

• Present one side of, as a case to an appeals court

• Present one's case

• Present reasons for or against

• Present your case

• Present, as a case

• Press one's point

• Put forth reasons for or against

• Put up a fuss

• Quarrel

• Quibble

• Reason

• Risk ejection

• Say otherwise

• Spar (with)

• Spar verbally

• Speak in court

• Squabble

• State one's case

• Stickle

• Take exception to

• Take issue

• Tangle (with)

• Wrangle


T: 239