ALLER AU CHARBON
1) (тж. aller travailler/bosser au charbon) арго быть вынужденным временно заняться какой-либо тяжелой и плохо оплачиваемой работой (обычно о представителях уголовного мира), идти ишачить, тянуть лямку ради куска хлеба
2) разг. быть вынужденным делать что-либо очень тягостное, какую-либо трудную неприятную работу
3) прост. спать с чернокожими женщинами (о европейцах, работающих в Африке)