1) приводить в движение ; двигать ; направлять, устремлять
2) гнать, погонять
3) управлять, править
spatium agitandi — ристалище
4)
а) вздымать, крутить : приводить в волнение, волновать ; шевелить ; развевать ; трясти ; раздувать ; размахивать, потрясать
a. alas — махать крыльями
б) раскачивать ; вызывать, производить ; упражнять
5) преследовать, травить, ловить ; загонять ; прогонять ; изгонять ; угонять, похищать
6) нападать, критиковать ; порицать, упрекать ; бичевать, осмеивать
7) беспокоить, тревожить ; мучить, угнетать
metu atque libidine diversus agitabatur — (Югурта) колебался между страхом и желанием
8) возбуждать, побуждать ; подстрекать, возмущать
9) проводить ; (про)жить
a.moras — медлить
10)
а) делать, осуществлять, совершать
cuncta a. — заниматься всем
б) выполнять ; создавать, устраивать
a. custodiam — нести охрану
honorem a. — занимать пост, находиться у власти
alicujus arbitrio agitari — совершиться по чьей-л. воле
11) вести ; соблюдать, хранить
pax agitatur — господствует мир
indutiae agitantur — установлено перемирие
12) выражать, проявлять
13) праздновать ; справлять
a. convivium — пировать
a. jocos cum aliquo — забавляться с кем-л.
14) думать, обдумывать, замышлять ) )
a. in animo bellum — затевать войну
vos agitate fugam — обдумайте план бегства
plus quam civilia a. — замышлять нечто, выходящее за пределы компетенции простого гражданина
ipse longe aliter animo agitabat — сам он лелеял совсем другие намерения
oratori omnia agitata esse debent — у оратора всё должно быть обдумано
15) вести переговоры ; обсуждать
his rebus agitatis — когда (всё) это было обсуждено
agraria lex vehementer agitabatur — аграрный закон горячо обсуждался (защищался)
16) жить, обитать
propius mare a. — жить близ моря
17) бродить, быть, находиться
inter primores a. — находиться в первых рядах (сражающихся)
18) вести себя, поступать, действовать
eo modo agitabat (uti) — он действовал так (чтобы)