К ЧОРТОВОЙ МАТЕРИ(СОСЛАТЬ)

Къ чортовой матери (сослать) — въ мѣста отдаленныя (чортъ знаетъ куда).

Ср. Но вѣдь меня къ чортовой матери сошлютъ! стоналъ... воръ. «Ничего, сошлютъ, а потомъ начнутъ постепенно приближать. И не увидите, какъ время пройдетъ».