Значение слова "BUMMER" найдено в 20 источниках

BUMMER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bʌmə]

наркотический бред, «шуба»

досадная ситуация

лентяй, бездельник

нищий, попрошайка

найдено в "Moby Thesaurus"

bummer: translation

Synonyms and related words:

Arab, Bowery bum, adverse circumstances, adversity, affliction, aggravation, annoyance, bandit, beach bum, beachcomber, beggar, beggarly fellow, blight, blighter, bo, brigand, budmash, bum, cadger, caitiff, care, coupon clippers, cross, curse, depredator, derelict, devil, difficulties, difficulty, dogie, downer, drifter, drone, drunkard, forager, freebooter, freeloader, gamin, gamine, good-for-naught, good-for-nothing, guttersnipe, hard knocks, hard life, hard lot, hardcase, hardship, hobo, homeless waif, human wreck, idle rich, idler, irritation, landloper, lazzarone, leisure class, loafer, looter, losel, lounge lizard, lowlife, lumpen proletariat, mauvais sujet, mean wretch, mendicant, mendicant friar, mendicant order, moocher, mucker, mudlark, no-good, nonworker, panhandler, parasite, pauvre diable, piker, pilgarlic, pillager, plight, plunderer, poor creature, poor devil, predicament, pressure, ragamuffin, ragman, ragpicker, rentiers, rigor, rounder, sad case, sad sack, schnorrer, scrounger, sea of troubles, ski bum, skid-row bum, spiv, sponger, stiff, stray, street Arab, street urchin, stress, stress of life, sundowner, surf bum, swagman, swagsman, tatterdemalion, tennis bum, the unemployable, the unemployed, tramp, trial, tribulation, trouble, troubles, truant, turnpiker, urchin, vag, vagabond, vagrant, vale of tears, vaurien, vicissitude, waif, waifs and strays, wastrel, worthless fellow, wretch

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbʌmə] n амер. сл.

1. лентяй, лодырь

2. дрянь, барахло

his book is a bummer - его книга - это халтура

the town is a bummer - ≅ не город, а дыра

3. разочарование, крах надежд; удар, неприятность

their film is a box-office bummer - они прогорели на своём фильме

4. тяжёлый наркотический бред

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ.; амер. 1) нарк. жарг. "шуба" (тяжелый наркотический бред; болезненное состояние наркомана под воздействием галлюциногенов, которое, как правило, невозможно предусмотреть; представляет опасность для него самого и для окружающих) No two people respond to LSD the same way. A trip can become a nightmare, known as a "bummer". — Нет двух людей, которые бы совершенно одинаково реагировали на ЛСД. Улет может превратиться в кошмар, так называемую шубу. Syn: bad trip 2) мол. жарг. облом (досадная ситуация) The car won't start. What a bummer! — Машина не заводится. Вот чёрт! It was a real bummer being ill all through the weekend. — Такой облом! Проболеть все выходные. 3) а) лентяй, бездельник loafer, idle б) нищий, попрошайка beggar

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈbʌmə ]

bummer n sl 1. dated He was an old bummer named Rumson Это был старый ханыга по прозвищу Алконавт 2. My coach is a real bummer Наш тренер настоящее фуфло The game was a bummer you wouldn't believe Игра была такая позорная, что ты даже не представляешь Her little soiree was a bummer Ее маленькая вечеринка лишь нагоняла тоску This school's a bummer В эту школу тошно ходить His book is a bummer Он написал фуфло, а не книгу But bummer, man, I mean that one package didn't slide through Но произошел облом, одна посылка не дошла 3. AmE This bummer comes from mixing pills Не надо мешать калики, а то ты от такого кайфа сдохнуть можешь

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

n sl 1) dated He was an old bummer named Rumson — Это был старый ханыга по прозвищу Алконавт 2) My coach is a real bummer — Наш тренер настоящее фуфло The game was a bummer you wouldn't believe — Игра была такая позорная, что ты даже не представляешь Her little soiree was a bummer — Ее маленькая вечеринка лишь нагоняла тоску This school's a bummer — В эту школу тошно ходить His book is a bummer — Он написал фуфло, а не книгу But bummer, man, I mean that one package didn't slide through — Но произошел облом, одна посылка не дошла 3) AmE This bummer comes from mixing pills — Не надо мешать калики, а то ты от такого кайфа сдохнуть можешь

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbʌmə} n амер. сл.

1. лентяй, лодырь

2. дрянь, барахло

his book is a ~ - его книга - это халтура

the town is a ~ - ≅ не город, а дыра

3. разочарование, крах надежд; удар, неприятность

their film is a box-office ~ - они прогорели на своём фильме

4. тяжёлый наркотический бред

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

bummer
[ʹbʌmə] n амер. сл.
1. лентяй, лодырь
2. дрянь, барахло
his book is a ~ - его книга - это халтура
the town is a ~ - ≅ не город, а дыра
3. разочарование, крах надежд; удар, неприятность
their film is a box-office ~ - они прогорели на своём фильме
4. тяжёлый наркотический бред

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

bummer [ˊbʌmə] n

сл.

1) лентя́й, ло́дырь

2) неприя́тное происше́ствие

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

adj з.-нем.

1) глупый

2) безобразный, некрасивый

3) слабый, вялый

найдено в "Англо-украинском словаре"

nамер. ледар, нероба