Значение слова "BLÜHEND" найдено в 5 источниках

BLÜHEND

найдено в "Universal-Lexicon"
blühend: übersetzung

prosperierend; gedeihend; florierend

* * *

blü|hend <Adj.>:
1. jung u. frisch [aussehend]:
ein -es Aussehen haben;
sie starb im -en (jugendlichen) Alter von zwanzig Jahren;
sie sieht b. aus.
2. übertrieben wuchernd:
er hat eine -e Fantasie.

* * *

blü|hend <Adj.>: 1. jung u. frisch [aussehend]: eine -e Schönheit; ein -es Aussehen haben; sie starb im -en (jugendlichen) Alter von zwanzig Jahren; sie sieht b. aus. 2. übertrieben wuchernd: das ist -er Unsinn!; er hat eine -e Fantasie.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
blühend: übersetzung

blühend, florens (eig. u. uneig.). – floridus (mit Blüten od. Blumen überstreut, blumenreich; dah. uneig. v. der Rede). – laetus (eine reiche Fülle zeigend, von der b. Schreibart u. von dem, der sie hat). – das b. Alter, aetas florens, optima, integra: im b. Alter sein, stehen, in flore aetatis esse; aetate florere: noch im blühendsten Alter stehen, florere integerrimā aetate: im b. Alter sterben, exstingui in ipso aetatis flore: eine b. Gesundheit, valetudo integra od. optima; virium flos: blühende, sehr b. Umstände, res florentes, florentissimae: in sehr b. Umständen sein, florere omnibus copiis. – eine b. Beredsamkeit, flos eloquentiae: eine b. Schreibart, ein b. Stil od. Ausdruck, floridum dicendi genus; laetum orationis genus: ein b. u. lebhafter Stil, flos et color orationis.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


blühend

I part I от blühen

II part adj цветущий, в цвету

im blühend(st)en Alter — во цвете лет

blühenden Unsinn reden разг. — нести несусветную чушь

eine blühende Phantasie разг. — безудержная фантазия



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1.
part I от blühen
2. part adj
1) в цвету, цветущий (тж. перен.)
im blühend(st)en Alter — во цвете лет
eine üppig blühende Phantasie haben — обладать богатой фантазией
blühenden Unsinn reden — нести несусветную чушь
2) процветающий
3) цветистый (о стиле)


T: 25