— многие грузы в своем составе содержат известное количество влаги и иногда очень большое (соленая рыба, свежие фрукты, овощи, зерно и особенно кукуруза, соя и рис). Испаряющаяся влага конденсируется на бортах в виде мелких капель. При большом испарении скапливающаяся на бортах влага стекает на груз и является источником его подмочки. Чаще всего страдает зерно, перевозимое в трюмах без деревянной обшивки бортов. О. происходит и при вентиляции грузовых помещений в условиях разности температур наружного и трюмного воздуха.
Самойлов К.И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
с.
trasudamento m, essudazione f; (о стекле) appannamento m
transpiración f
• slzení