Bewerbung: übersetzung
Bewerbungsschreiben; Bewerbungsunterlage; Antrag; Ansuchen; Anfrage; Antragstellung; Anwartschaft; Kandidatur
* * *
Be|wer|bung [bə'vɛrbʊŋ], die; -, -en:
1. das Sichbewerben:
die Bewerbung muss schriftlich erfolgen.
2. Schreiben, mit dem sich jmd. um etwas bewirbt:
eine Bewerbung schreiben, abschicken.
* * *
Be|wẹr|bung 〈f. 20〉
1. das Sichbewerben
2. Stellengesuch
3. 〈kurz für〉 Bewerbungsschreiben
● meine \Bewerbungen sind erfolglos geblieben; eine \Bewerbung ablehnen, einreichen, schreiben; \Bewerbung um einen Posten
* * *
Be|wẹr|bung , die; -, -en:
1. das Sichbewerben:
seine B.um diesen Posten hatte Erfolg;
die B. muss schriftlich erfolgen;
seine B. zurückziehen.
2. Bewerbungsschreiben:
Ihre B. liegt uns vor;
auf die Annonce hin gingen zahlreiche -en ein.
3. (Kaufmannsspr.) das ↑ Bewerben (2).
* * *
Bewerbung,
meist schriftliches Angebot eines Arbeit Suchenden an einen privaten oder öffentlichen Arbeitgeber zur Begründung eines vertraglich geregelten Arbeits- oder Ausbildungsverhältnisses. Die Bewerbung erlaubt dem Bewerber die Darstellung seiner persönlichen und fachlichen Qualifikation und dient dem potenziellen Arbeitgeber zur Auswahl von Bewerbern im Hinblick auf die Anforderungen von vorhandenen unbesetzten Stellen. Typ. Bestandteile der Bewerbung sind z. B. Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnisse.
Literatur:
J. Hesse u. H. C. Schrader: Die überzeugende schriftl. B. (1994);
H. Friedrich: Lebenslauf u. B. (Neuausg. 1995);
H.-J. Kratz: Hb. B. (41995);
W. Manekeller: Die B. (Neuausg. 1995).
* * *
Be|wẹr|bung, die; -, -en: 1. das Sichbewerben: seine B. um diesen Posten hatte Erfolg; die B. muss schriftlich erfolgen; seine B. zurückziehen. 2. Bewerbungsschreiben: Ihre B. liegt uns vor; auf die Annonce hin gingen zahlreiche -en ein. 3. (Kaufmannsspr.) das Bewerben (2).