AUSBLICK
Ausblick: übersetzung
Prognose; Vorausschau; Weitblick; Ansicht; Aussicht; Anblick; Blick; Sicht; Blick in die Zukunft
* * *
Aus|blick ['au̮sblɪk], der; -[e]s, -e:
Blick in die Ferne:
wir genossen den herrlichen Ausblick auf die Dünen und das Meer.
Syn.: ↑ Aussicht, ↑ Sicht.
* * *
Aus|blick 〈m.1〉
1. Rundblick, Fernblick
2. 〈fig.〉 Blick in die Zukunft
* * *
Aus|blick , der; -[e]s, -e:
a) weiter Blick, Aussicht:
ein herrlicher, weiter A. [über das Tal];
jmdm. den A. versperren;
b) Vorausschau auf in der Zukunft Liegendes:
ein kurzer A. auf die bevorstehende Entwicklung.
* * *
Aus|blick, der; -[e]s, -e: a) weiter Blick, Aussicht: ein herrlicher, weiter A. [über das Tal]; Auf der Hochebene entschädigen die famosen Ausblicke für die Strapazen des Aufstiegs (a & r 2, 1997, 13); jmdm. den A. versperren; auf einer Bank ..., von wo man einen weiten und heiteren A. über das Rheintal genoss (Th. Mann, Zauberberg 612); b) Vorausschau auf in der Zukunft Liegendes: ein kurzer A. auf die bevorstehende Entwicklung; Den Technikern eröffneten sich schwindelerregende -e. Dies war eine Erfindung, die die Welt ... revolutionieren musste! (Menzel, Herren 93).