cold brittleness - метал. хладноломкость
hot brittleness - метал. красноломкость
хрупкость, ломкость
cold ~ - метал. хладноломкость
hot ~ - метал. красноломкость
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Вразливість (мережі передавання даних)
крихкість
• Firm but easily broken