Значение слова "Ш111" найдено в 1 источнике

Ш111

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

КРОМЕ ШУТОКPrepPInvarsent adv (parenth) or indep. remark) speaking in earnest: (all) joking (kidding) asidejoking apart(speaking) seriously(when questioning or confirming sth. stated previously) no kidding? (!)you're kidding! (are you kidding? etc)really? (!)

«Но кроме шуток, ведь протоплазма эта состоит из людей, из отдельных личностей...» (Аксёнов 6). "But all joking aside, this protoplasm of yours consists of human beings, of individual personalities..." (6a).

«Вчера моя сестра родила тройню». -«Кроме шуток?» — «Кроме шуток». "Yesterday my sister had triplets." "No kidding?" "No kidding."

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z