Значение слова "FLAPPER" найдено в 28 источниках

FLAPPER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`flæpə]

тот, кто хлопает, шлепает другого; хлопальщик, «напоминальщик» (remembrancer)

хлопушка, мухобойка

дикий утенок, птенец куропатки

пола, фалда

хвост ракообразных

ласт

рука

девушка-подросток, молодая женщина

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹflæpə] n

1. см. flap II + -er

2. 1) хлопушка (для мух)

2) колотушка, трещотка (для птиц)

3) молотило (часть цепа)

3. клапан; пола; фалда

4. ласт (тюленя, моржа)

5. сл. рука

6. разг. дикий утёнок или птенец куропатки, не способный летать

7. разг. девочка-подросток

8. разг.

1) модница; ≅ «эмансипе»

2) вертушка

3) неодобр. холостячка; женщина свободной морали

9. молодая избирательница

flapper vote - голоса молодых избирательниц

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹflæpə} n

1. см. flap II + -er

2. 1) хлопушка (для мух)

2) колотушка, трещотка (для птиц)

3) молотило (часть цепа)

3. клапан; пола; фалда

4. ласт (тюленя, моржа)

5. сл. рука

6. разг. дикий утёнок или птенец куропатки, не способный летать

7. разг. девочка-подросток

8. разг.

1) модница; ≅ «эмансипе»

2) вертушка

3) неодобр. холостячка; женщина свободной морали

9. молодая избирательница

~ vote - голоса молодых избирательниц

найдено в "Universal-Lexicon"

Flapper: übersetzung

Flap|per 〈[flæ̣pə(r)] m. 3; umg.〉 selbstbewusstes, kesses junges Mädchen [&LT;engl. flap „Klappe“, in der Bed. von „Großmaul“]

* * *

¹Flap|per ['flɛpɐ], der; -s - [engl. flapper, eigtl. = junge Wildente od. junges Rebhuhn, zu: to flap, ↑Flap]: junges Mädchen mit übertrieben jungenhaftem u. emanzipiertem, jedoch noch unreifem Auftreten.

————————

²Flạp|per, der; -s, - [zu ↑flappen]: Damenhut aus Filz mit breiter, schwingender Krempe: Zum eleganten Kleid oder Complet will der F. getragen werden, der Hut mit der breiten, weich gewellten Krempe, die das Auge schützt vor sengender Sonne (MM 6. 3. 70, Die Mode 5).

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

flapper [ˊflæpə] n

1) хлопу́шка (для мух); колоту́шка (для птиц); молоти́ло (часть цепа)

2) кла́пан

3) пола́, фа́лда

4) ласт (тюленя, моржа и т.п.)

5) разг. паникёр

6) уст. сл. распу́тница

7) птене́ц; ди́кий утёнок

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) тот, кто хлопает, шлепает другого; хлопальщик, "напоминальщик" (remembrancer) (слуга, в обязанности которого входило хлопать господина по губам, ушам или глазам, чтобы вывести его из забытья, - из романа Свифта "Путешествия Гулливера") 2) хлопушка, мухобойка и подобное (что-л. плоское, с помощью чего ударяют) 3) дикий утенок, птенец куропатки 4) а) пола, фалда (нечто, ровно и свободно свисающее) б) хвост ракообразных в) ласт (тюленя, моржа и т. п.) Syn: flipper г) сл. рука 5) разг. девушка-подросток, молодая женщина (особ. ветреная, взбалмошная, без особых моральных устоев) She was the jolliest flapper I had seen, with her long plait of hair down her back. — Она была одной из наиболее жизнерадостных девушек, которых я когда-либо встречал, с длинной спускающейся по спине косой. She had behaved like a flapper. — Она вела себя как современная девица.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

flapper
[ʹflæpə] n
1. см. flap II + -er
2. 1) хлопушка (для мух)
2) колотушка, трещотка (для птиц)
3) молотило (часть цепа)
3. клапан; пола; фалда
4. ласт (тюленя, моржа)
5. сл. рука
6. разг. дикий утёнок или птенец куропатки, не способный летать
7. разг. девочка-подросток
8. разг.
1) модница; ≅ «эмансипе»
2) вертушка
3) неодобр. холостячка; женщина свободной морали
9. молодая избирательница
~ vote - голоса молодых избирательниц

найдено в "Moby Thesaurus"

flapper: translation

Synonyms and related words:

Australian crawl, aide-memoire, aquaplaning, aquatics, backstroke, balneation, bathe, bathing, breaststroke, butterfly, crawl, cue, diving, dog paddle, fin, fishtail, flipper, floating, hint, jogger, memorandum, natation, prompt, prompter, prompting, remembrance, remembrancer, reminder, sidestroke, surfboarding, surfing, swim, swimming, tickler, treading water, wading, waterskiing

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

клапан; захлопка; откидной щиток

* * *

употребляется в сочетаниях

- valve flapper

* * *

• дроссельная заслонка

• затвор трубопровода

• клапан

• откидной щиток

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) хлопавка (для мух)2) стукачка, калатало3) бияк (ціпа)4) клапан5) пола, фалда (одягу)6) ласт (тюленя, моржа)7) дике каченя; пташеня куріпки8) sl. дівчина (17-20 років)9) sl. вертуха (про молоду жінку)10) нагадування

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

1) ласт

2) хвостовой плавник ракообразных

3) утёнок; подлётыш; порхунок; птенец куропатки

* * *

• подлетыш

• порхунок

• птенец куропатки

• утенок

• хвостовой плавник ракообразных

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) хлопавка (для мух); 2) стукачка, калатало; 3) бич, бияк (ціпа); 4) клапан; пола; фалда (одягу); 5) ласт (тюленя, моржа); 6) розм. рука; 7) розм. дике каченя; пташеня куріпки; 8) розм. дівчина-підліток; 9) розм. вертуха (про молоду жінку); 10) розпусниця, дівка; 11) знев. неодружена; легковажна жінка; 12) розм. нагадування; 13) молода виборниця; ~ vote голоси молодих виборниць.

найдено в "Crosswordopener"

• Blondie, originally

• Blondie's original persona

• Charleston dancer

• Charleston dancer, perhaps

• Historical decorum disdainer

• Jazz Age figure

• Unconventional woman in the 1920s

• A young woman in the 1920s who flaunted her unconventional conduct and dress

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈflæpə ]

flapper n AmE sl 1. He smiled eagerly and shoved out his flapper Он с готовностью улыбнулся и протянул руку 2. Look at this pretty flapper on the back of his motorcycle Смотри, какая клевая чувиха сидит у него за спиной

найдено в "Венгерско-русском словаре"

[\flappert, \flappere, \flapperek] {fiatal angol/amerikai v. angolos/amerikaias viselkedésű lány) английская/американская вертушка; англичанка, американка

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

n AmE sl 1) He smiled eagerly and shoved out his flapper — Он с готовностью улыбнулся и протянул руку 2) Look at this pretty flapper on the back of his motorcycle — Смотри, какая клевая чувиха сидит у него за спиной

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

англ. m -s, =

бойкая девочка-подросток

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) вертушка; девочка-подросток; женщина свободной морали; клапан; колотушка; ласт; модница; молодая избирательница; молотило; пола; рука; трещотка; фалда; хлопушка; холостячка

найдено в "Dictionary of ichthyology"

flapper: translation

a loose piece of netting arranged as a valve to prevent escape of fish from the cod-end of a trawl

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

хлопушка (для мух); колотушка (для птиц); молотило (часть цепа) клапан пола, фалда ласт (тюленя, моржа и т. п.) птенец; дикий утенок obs. coll. девушка-подросток

найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"

вертушка, легкомысленная девица (слово было популярно в 20-х гг.) букв. неоперившийся птенец

найдено в "Англо-русском словаре непристойных выражений"

n (sl) очень молодая проститутка (у которой еще не появились лобковые волосы)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. хлопушка, колотушка; клапан, пола, фалда; ласт, дикий утенок, птенец

найдено в "Англо-українському словнику"

підлоги, пташеня, лана, пташа, полу, долівки, пола

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

клапан

найдено в "Англо-русском словаре по космонавтике"

• заслонка • щиток