FELSZÁLL
1. (felrepül) взлетать/взлететь; {pl. madár) взвиваться/взвиться, вспархивать/ вспорхнуть; (repülőgép) взлетать/взлететь, вылетать/вылететь, отрываться/оторваться от земли; (magasabbra emelkedik) брать высоту; biz. взмыхать/взмыть;
a sas {\felszáll`t a fellegek közelébe — орёл взмыл под облака;
repülőgépek szálltak fel — взлетели самолёты;
2. (füst, köd) подниматься/подняться, вздыматься;
\felszáll — а füst дым вздымается;
egyenesen száll fel a füst — в небо дым идёт столбом;a köd lassan \felszállt — туман постепенно рассеивался;
3. (járműre) входить/войти, biz. влезать/влезть во что-л., садиться/сесть на что-л.;
\felszáll a villamosra — влезать в трамвай;
Önnek erre a villamosra kell \felszállnia — вам надо сесть на этот трамвай