Значение слова "BUTTERBLUME" найдено в 5 источниках

BUTTERBLUME

найдено в "Universal-Lexicon"
Butterblume: übersetzung

Bụt|ter|blu|me 〈f. 19
1. 〈volkstüml. Name für〉 viele gelb blühende Pflanzen, bes. für viele Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae), auch für den Löwenzahn (Taraxacum officinalis) u. die Ringelblume (Calendula)
2. 〈umg.; scherzh.〉 steifer Herrenstrohhut mit flachem Kopf u. gerader Krempe

* * *

Bụt|ter|blu|me, die:
gelb blühende Wiesenblume (z. B. Hahnenfuß, Löwenzahn, Sumpfdotterblume).

* * *

Butterblume,
 
volkstümliche Bezeichnung gelb blühender Pflanzen, besonders mehrerer Arten der Hahnenfußgewächse.

* * *

Bụt|ter|blu|me, die: gelb blühende Wiesenblume (z. B. Hahnenfuß, Löwenzahn, Sumpfdotterblume).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Butterblume f =, -n бот.

1. лютик (Ranunculus L.)

2. калужница болотная (Caltha palustris L.)

3. одуванчик аптечный (Taraxacum officinale Wigg.)



найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Butterblume: übersetzung

Butterblume. Mit diesem Ausdruck bezeichnet man eine im Frühling blühende, gelbe Wiesenblume, die nebst dem Gras als Kuhfütterung gebraucht wird, und deren schöner Farbe man das gelbe Ansehen der Butter zuschreibt. Auch dieser demüthigen Pflanze hat die Blumensprache gedacht und ihr verheißen »daß den bescheidenen Dulder ein glückliches Loos erwarte.

L. M.



найдено в "Немецко-русском словаре медицинских растений"
f
ноготки аптечные (мн. ч.), ноготки лекарственные (мн. ч.), календула лекарственная (ж), калужница болотная (ж), чистяк весенний (м), лютик едкий (м), одуванчик лекарственный (м)


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f
1) бот. одуванчик (Taraxacum Juss.)
2) бот. лютик (Ranunculus L.)
3) шутл. соломенная шляпа


T: 56