Значение слова "AVISO" найдено в 32 источниках

AVISO

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ə`vaɪzəʊ]

авизо

посыльное судно

найдено в "Universal-Lexicon"

Aviso: übersetzung

Ankündigung; Benachrichtigung

* * *

Avi|so AVISO фото

〈[-vi:-] m. 6; veraltet〉 schnelles, kleines Kriegsschiff [span. od. ital., „Eilschiff zur schnellen Nachrichtenübermittlung“]

* * *

¹Avi|so, der; -s, -s [frz. aviso, aus span. barca de aviso = Nachrichtenschiff, zu frz. avis, ↑ Avis] (veraltet):

leichtes, schnelles, wenig bewaffnetes Kriegsschiff.

²Avi|so, das; -s, -s [ital. avviso, aus afrz. ce m'est a vis, ↑ Avis] (österr.):

↑ Avis (1).

* * *

Aviso

[von spanisch barca de aviso »Nachrichtenschiff«] der, -s/-s, schnelles, leichtbewaffnetes Depeschenboot und Aufklärungsschiff, Vorläufer des Kleinen Kreuzers; erstmalig im 17.Jahrhundert (2. englisch-holländischer Seekrieg) als »Advijsjagten« aufgetreten.

* * *

¹Avi|so, der; -s, -s [frz. aviso, aus span. barca de aviso = Nachrichtenschiff, zu frz. avis, ↑Avis] (veraltet): leichtes, schnelles, wenig bewaffnetes Kriegsschiff.

————————

²Avi|so, das; -s, -s [ital. avviso, aus afrz. ce m'est a vis, ↑Avis] (österr.): ↑Avis (1).

найдено в "Португальско-русском словаре"

1) уведомление, извещение

sem aviso prévio — без предупреждения

carta de aviso — фин авизо

2) предупреждение, предостережение

3) совет, мнение

4) осмотрительность, бдительность

de (de sobre) aviso — с оглядкой, осмотрительно

andar sobre aviso — быть настороже; действовать с оглядкой

5) мор вестовое судно, авизо

••

- aviso ao leitor

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) сообщение, извещение, уведомление

2) предупреждение, напоминание; совет

sin previo aviso — без предупреждения, вдруг

3) осторожность, осмотрительность

estar (andar) sobre (el) aviso — быть бдительным; быть настороже

4) Ам. объявление (в газете)

5) воен. оповещение

6) фин. авизо

carta de aviso — уведомительное письмо

7) мор. авизо; вестовое (посыльное) судно

8) арго сутенёр

найдено в "Испанско-русском экономическом словаре"

m 1) уведомление, извещение 2) фин. авизо 3) Лат. Ам. сообщение; объявление • adjuntar el aviso — прилагать авизо enviar el aviso sin demora — 1) посылать авизо немедленно 2) отсылать уведомление {извещение} немедленно formalizar el aviso — оформлять авизо aviso de aceptaciónaviso aduaneroaviso bancarioaviso al bancoaviso del bancoaviso del banco extranjeroaviso para el beneficiarioaviso de cargaaviso al clienteaviso de cobroaviso por correoaviso de créditoaviso del crédito documentarioaviso de débitoaviso de embarqueaviso de embarque en el vaporaviso por escritoaviso de estado contableaviso de expediciónaviso de garantíaaviso de giroaviso de no aceptaciónaviso de impagoaviso oficialaviso de pagoaviso preliminaraviso de subasta

найдено в "Испанско-русском юридическом словаре"

m 1) уведомление, извещение, сообщение; повестка; авизо 2) объявление 3) реклама • certificación y aviso de recepción — регистрация с распиской в получении con previo aviso — с предупреждением dar aviso — уведомлять debido aviso — должное уведомление disparo de aviso — предупредительный выстрел falta de aviso — неуведомление renuncia de aviso de rechazo — непринятие уведомления о неакцептовании или неоплате векселя salvo aviso — при отсутствии уведомления aviso de abonoaviso de aceptaciónaviso de antemanoaviso de comparecenciaaviso de protestoaviso de rechazodebido avisoaviso emplazatorioaviso judicialaviso oportunocon previo avisoaviso razonablesalvo aviso

найдено в "Crosswordopener"

• Advice, to Alfonso

• Boat with a message

• Combat-capable ship smaller than a corvette

• Dispatch boat

• Dispatch craft

• Dispatch vessel

• French order-carrying craft

• Juan's warning

• Mail boat

• Message boat

• Swift vessel

• Warning in Juarez

• Warning, in Spanish

• Warning, south of the border

• Warning, Spanish-style

• Warning, to Julio Iglesias

• Warning: Sp.

найдено в "Lexikon der gesamten Technik"

Aviso: übersetzung

Aviso, seetüchtige, schnellaufende Kriegsfahrzeuge mit leichter Armierung von 5002000 Tonnen Deplacement, die den Kundschafter- und Nachrichtendienst zu versehen bestimmt sind. Dieselben wurden anfangs als Raddampfer gebaut, später baute man sie als Einschraubenboote, neuerdings durchweg als Zweischraubenboote. Heute erfüllen die Kreuzer den Dienst der Avisos (s. Kriegsschifftypen).

T. Schwarz.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) n -s, -s см. Avis

2) m, n -s, -s мор. посыльное судно; (вооружённая) моторная яхта

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[əʹvaız|əʋ] n (pl -os [-{əʹvaız}əʋz])

1. банк. авизо

2. мор. посыльное судно

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{əʹvaız|əʋ} n (pl -os {-{əʹvaız}əʋz})

1. банк. авизо

2. мор. посыльное судно

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

авизо; извещение; уведомление

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Aviso {-'vi:-} n -s, -s австр. см. Avis

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) мор. посильне швидкохідне судно2) ком. авізо

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

m; Ам. объявление (в газете, по радио и т.п.) •• aviso limitado Кол. — систематизированное объявление pasar un aviso Ч.; нн. — просить слова (для объявления, сообщения)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

авизо; посыльное судно; сторожевое судно

найдено в "Норвежско-русском словаре"

-en, -er

мор. авизо

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

aviso
[əʹvaız|əʋ] n (pl -os [-{əʹvaız}əʋz])
1. банк. авизо
2. мор. посыльное судно

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

авизо; посыльное судно; сторожевое судно

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

авізо; повідомлення

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"