Значение слова "BLUT IST DICKER ALS WASSER" найдено в 1 источнике

BLUT IST DICKER ALS WASSER

найдено в "Universal-Lexicon"
Blut ist dicker als Wasser: übersetzung

Blut ist dicker als Tinte (umgangssprachlich)

* * *

Blut ist dicker als Wasser
 
Der Ausspruch - eine auch in anderen Sprachen zu findende Redensart - wurde durch den deutschen Kaiser Wilhelm II. (Regierungszeit 1888-1918) besonders populär. Der Kaiser bezog sie auf das Verhältnis von Deutschen und Engländern zueinander. Es sollte damit zum Ausdruck gebracht werden, dass für beide Völker ihre Stammesverwandtschaft ihren Zusammenhalt bedinge, der durch die geographische Trennung durch Nordsee und Ärmelkanal nicht beeinträchtigt werden könne. - Die Redensart betont die besondere Bedeutung von Blutsverwandtschaft, deren Bindungen stärker als alles andere sind.


T: 22