Значение слова "BELCH" найдено в 24 источниках

BELCH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[belʧ]

отрыжка

столб

плохое пиво

рыгать

изрыгать

извергать; выбрасывать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [beltʃ] n

1. 1) отрыжка

to give a loud belch - громко рыгнуть

2) изрыгание (дыма и т. п.); столб (огня. пепла)

2. сл. плохое пиво

2. [beltʃ] v

1. 1) груб. рыгать, страдать отрыжкой

2) рвать, вырывать, страдать рвотой

3) извергать (лаву, пепел); выбрасывать (огонь, дым) (тж. belch forth, belch out)

the cannons roared, belching fire and smoke - пушки гремели, изрыгая пламя и дым

4) изрыгать (ругательства; тж. belch forth, belch out)

2. сл. жаловаться, ныть, скулить

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {beltʃ} n

1. 1) отрыжка

to give a loud ~ - громко рыгнуть

2) изрыгание (дыма и т. п.); столб (огня. пепла)

2. сл. плохое пиво

2. {beltʃ} v

1. 1) груб. рыгать, страдать отрыжкой

2) рвать, вырывать, страдать рвотой

3) извергать (лаву, пепел); выбрасывать (огонь, дым) (тж. ~ forth, ~ out)

the cannons roared, ~ing fire and smoke - пушки гремели, изрыгая пламя и дым

4) изрыгать (ругательства; тж. ~ forth, ~ out)

2. сл. жаловаться, ныть, скулить

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

belch [beltʃ]

1. n

1) отры́жка

2) столб (огня, дыма)

2. v

1) рыга́ть

2) изрыга́ть (ругательства; тж. belch forth, belch out)

3) изверга́ть (лаву); выбра́сывать (огонь, дым)

найдено в "Crosswordopener"

• 'Twelfth Night' knight

• After-dinner report?

• After-dinner speech?

• Be rude at the table

• Big no-no at the dinner table

• Bit of beer-drinking boorishness

• Burp

• Burst forth

• Eject spasmodically

• Emit, as from a smoke stack

• Excuse me preceder, maybe

• Gush

• Gush forth

• Have an eruction

• Miss Manners gives it a thumbs down

• Post-meal sign of appreciation, in some cultures

• Shakespeare's Sir Toby

• Sir Toby of 'Twelfth Night'

• Twelfth Night character

• Violent emittance

• A reflex that expels wind noisily from the stomach through the mouth

найдено в "Moby Thesaurus"

belch: translation

Synonyms and related words:

blare, blat, blow open, blow out, bray, break out, burp, burr, burst, burst forth, burst out, buzz, cackle, cascade, caw, chirr, clang, clangor, clank, clash, craunch, croak, crump, crunch, debouchment, discharge, disgorge, dissiliency, eject, eruct, eructate, eructation, erupt, eruption, expel, flare-up, gas, grind, groan, growl, grumble, gush, hiccup, hurl forth, irrupt, jangle, jar, jet, outbreak, outburst, rapids, rasp, rush, scranch, scrape, scratch, scrunch, snarl, snore, spate, spew, spout, spurt, torrent, twang, volcan, vomit, wind

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

belch
1. [beltʃ] n 1. 1) отрыжка
to give a loud ~ - громко рыгнуть
2) изрыгание (дыма и т. п.); столб (огня. пепла)
2. сл. плохое пиво
2. [beltʃ] v 1. 1) груб. рыгать, страдать отрыжкой
2) рвать, вырывать, страдать рвотой
3) извергать (лаву, пепел); выбрасывать (огонь, дым) (тж. ~ forth, ~ out)
the cannons roared, ~ing fire and smoke - пушки гремели, изрыгая пламя и дым
4) изрыгать (ругательства; тж. ~ forth, ~ out)
2. сл. жаловаться, ныть, скулить

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ beltʃ ]

belch n AmE sl 1. What's the belch, friend? Am I supposed to have bent a law? А в чем меня обвиняют? Я что, нарушил закон? 2. Where did you get that belch? Где ты нашел это пиво? Как моча Pass that belch. Anything is good on a hot day Давай сюда это с понтом пиво. В жару все сойдет

найдено в "Collocations dictionary"

belch: translation

verb

Belch is used with these nouns as the subject: ↑chimney, ↑smoke

Belch is used with these nouns as the object: ↑cloud, ↑smoke

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

n AmE sl 1) What's the belch, friend? Am I supposed to have bent a law? — А в чем меня обвиняют? Я что, нарушил закон? 2) Where did you get that belch? — Где ты нашел это пиво? Как моча Pass that belch. Anything is good on a hot day — Давай сюда это с понтом пиво. В жару все сойдет

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) отрыжка 2) столб (огня, дыма) 3) разг. плохое пиво 2. гл. 1) рыгать 2) изрыгать (ругательства; тж. belch forth, belch out) 3) извергать (лаву); выбрасывать (огонь, дым) belch clouds of smoke — изврегать клубы дыма belch fire and smoke — извергать дым и пламя

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. v1) відригувати2) викидати, вивергати (лаву, вогонь, дим)2. nстовп (вогню, диму)

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

1. столб (огня, дыма) 2. извержение 3. извергать (лаву); выбрасывать (огонь, газ, дым)

* * *

• выбрасывать

• извержение

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) відрижка; 2) вивергання, стовп (вогню, диму); 3) розм. погане пиво; 2. v 1) ригати, відригувати; 2) блювати; 3) викидати, вивергати (вогонь, дим); 4) розм. скаржитися; нити, скиглити.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

изрыгать (ругательства; тж. belch forth, belch out) извергать (лаву); выбрасывать (огонь, дым) отрыжка столб (огня, дыма) рыгать

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) извергать; извергнуть; изрыгать; изрыгнуть; рыгать; страдать отрыжкой; страдать рвотой

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. рыгать, страдать отрыжкой; рвать, вырывать; извергать, выбрасывать

найдено в " Англо-русском медицинском словаре"

мед.гл. отрыгивать отрыжка Англо-русский медицинский словарь.2012.

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

отрыжка; отрыгивать

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. отрыжка, изрыгание дыма, столб (огня)