BRING HOME THE BACON

{v. phr.}, {informal} 1. To support your family; earn the family living. * /He was a steady fellow, who always brought home the bacon./ 2. To win a game or prize. * /The football team brought home the bacon./

{v. phr.}, {informal} 1. To support your family; earn the family living. * /He was a steady fellow, who always brought home the bacon./ 2. To win a game or prize. * /The football team brought home the bacon./

bring home the bacon expr infml 1. I have to bring home the bacon for five kids Мне нужно кормить пятерых детей When I have to bring home the bacon, I hope I have an interesting job Если уж мне придется зарабатывать на жизнь, то я надеюсь, что у меня будет интересная работа 2. I have never failed to bring home the bacon Еще не было ни разу, чтобы я не добилась своего

expr infml 1) I have to bring home the bacon for five kids — Мне нужно кормить пятерых детей When I have to bring home the bacon, I hope I have an interesting job — Если уж мне придется зарабатывать на жизнь, то я надеюсь, что у меня будет интересная работа 2) I have never failed to bring home the bacon — Еще не было ни разу, чтобы я не добилась своего

1. быть добытчиком, кормильцем; приносить в дом деньги; обеспечивать семью; 2. добиться успеха, оказаться в выигрыше

идиом. 1) зарабатывать достаточно 2) добиться своего; добиться успеха; оказаться в выигрыше

добиться успеха