ALLES IN DER WELT LÄSST SICH ERTRAGEN, NUR NICHT EINE REIHE VON SCHÖNEN TAGEN

Alles in der Welt lässt sich ertragen, nur nicht eine Reihe von schönen Tagen

 

Dieser Spruch findet sich bei Goethe in der Abteilung »Sprichwörtlich« der Gedichtsammlung von 1815. (Für den hier ausgesprochenen Gedanken gibt es bereits mehrere Vorformen im Werk Martin Luthers.) Die heutige Zitierweise lautet etwas abgewandelt: »Nichts ist schwerer zu ertragen als eine Reihe von guten Tagen.« Man bezieht den Spruch dabei zumeist auf eine Aufeinanderfolge von Feiertagen, die mit zu vielem Essen und Trinken und Müßiggang einhergehen, sodass man schließlich träge und verdrießlich oder übermütig wird.