ES IST KEINE LIST ÜBER FRAUENLIST

Es ist keine List über Frauenlist

 

Dieses Zitat stammt aus den Apokryphen des Alten Testaments. Im Buch Jesus Sirach geht es im 25. Kapitel unter anderem auch um die »Schilderung des bösen Weibes«, und in diesem Zusammenhang steht die Sentenz über die Frauenlist (Vers 18). Sie wird heute zitiert, wenn eine Frau ein Ziel durch eine besonders raffinierte List erreicht hat oder zu erreichen versucht, wobei man unterstellt, dass die Männer zu solcher Raffinesse und Gemeinheit gar nicht fähig seien.