Значение слова "CHAMBRE" найдено в 14 источниках

CHAMBRE

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) комната

chambre à coucher — спальня

chambre d'hôtel — гостиничный номер

musique de chambre — камерная музыка

faire la chambre — убирать комнату

garder la chambre — сидеть дома, не выходить (из-за болезни)

travailler en chambre — работать на дому

faire chambre à part — спать в разных комнатах

mettre [tenir] qn en chambre — держать кого-либо взаперти

mettre une fille, une femme en chambre уст. — снять комнату для содержанки

••

il a des chambres à louer разг. — у него не все дома

stratège en chambre — комнатный стратег

chambre de sûreté — камера предварительного заключения

2) ист.королевские покои

page de la chambre — камер-юнкер

3) палата (парламента)

la Chambre (des députés) — палата депутатов

système à chambre unique, à deux chambres — однопалатная, двухпалатная система

chambre législative — законодательная палата

4) палата (учреждение)

chambre des poids et mesures — палата мер и весов

chambre de commerce — торговая палата

chambre de métiers — профессиональная палата

5) отделение суда; камера, палата

chambre criminelle — палата по уголовным делам

chambre des mises en accusation — следственная палата

chambre du conseil — совещательная комната (судей); совещательная палата

6) тех. камера

chambre à air — воздушная камера; авто камера (шины)

chambre de vapeur — паровая коробка

chambre de mouillage, chambre d'humidification — камера для увлажнения

chambre de combustion — камера сгорания; топка

chambre de l'œil — камера глаза

chambre noire, chambre obscure — фотографическая камера; уст. камера-обскура

chambre claire — камера-клара, камера-люцида

chambre de Wilson — камера Вильсона

chambre froide — холодильная камера, холодильник

chambre d'eau — водяной резервуар; турбинная камера

chambre sourde — звукопоглощающая камера

chambre à bulles — пузырьковая камера

chambre d'exploitation — выемочная камера; очистной забой

7) отделение; помещение

chambre des machines — машинное отделение

chambre de chauffe — котельное отделение

8) мор. каюта, рубка

chambre des cartes, chambre de navigation — штурманская рубка

chambre de veille — ходовая рубка

9) воен. патронник; камора

10)

chambre forte — сейф (помещение)

11) горн. камерная выработка

12)

chambre pollinique бот. — пыльцевая камера

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

chambre: übersetzung

ʃɑ̃bʀ

1) Zimmer n

chambre à coucher — Schlafzimmer n

faire chambre à part — getrennt schlafen

chambre d'étudiant — Bude f

chambre pour deux personnes — Doppelzimmer n

chambre pour une personne — Einzelzimmer n

chambre d'hôte — Fremdenzimmer n

chambre d'amis — Gästezimmer n

chambre d'hôtel — Hotelzimmer n

chambre d'enfant — Kinderzimmer n

chambre noire — FOTO Dunkelkammer f

chambre à provisions — Vorratskammer f

chambre froide — Kühlkammer f

2) (pièce) Stube f

3) POL Kammer f, Chambre des députés Abgeordnetenhaus n

4) Chambre du commerce et de l'industrie Industrie- und Handelskammer f

chambre

chambre [∫ãbʀ]

Substantif féminin

1 (pièce où l'on couche) Schlafzimmer neutre; Beispiel: chambre individuelle/double Einzel-/Doppelzimmer; Beispiel: chambre d'amis Gästezimmer; Beispiel: faire chambre à part getrennte Schlafzimmer haben

2 (pièce spéciale) Beispiel: chambre forte Tresorraum masculin; Beispiel: chambre froide Kühlraum

3 politqiue, juridiqie Kammer féminin

4 commerce Beispiel: chambre syndicale Arbeitgeberverband masculin; Beispiel: chambre de commerce et d'industrie Industrie- und Handelskammer féminin

5 (tuyau) Beispiel: chambre à air Schlauch masculin

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) камера; отсек; отделение

2) рабочее пространство (печи)

3) эл. кабельный колодец

4) горн. камерная выработка

5) хим. реторта

•

- chambre d'accélération

- chambre d'accumulation
- chambre d'aération
- chambre aérophotographique
- chambre à air
- chambre alpha
- chambre d'altitude
- chambre d'amortissement
- chambre antérieure
- chambre d'application thermique
- chambre d'aspiration
- chambre auxiliaire de visée
- chambre de barres
- chambre à basse température
- chambre bêta
- chambre de bombardement
- chambre à brouillard
- chambre à bulles
- chambre de calmage
- chambre calorimétrique
- chambre de carbonisation
- chambre de cassage
- chambre de catalyse
- chambre de chargement
- chambre chaude
- chambre des chaudières
- chambre de chauffage
- chambre à chlore
- chambre cinématographique
- chambre à ciseaux
- chambre climatique
- chambre de climatisation
- chambre de combustion
- chambre de combustion fermée
- chambre de combustion à lit fluidisé
- chambre de combustion primaire
- chambre de combustion secondaire
- chambre de combustion séparée
- chambre de combustion suspendue
- chambre compensatoire
- chambre de conservation
- chambre conservatif
- chambre de coupure
- chambre à couteaux
- chambre à crasses
- chambre de cuisson
- chambre de décantation
- chambre de décongélation
- chambre de dégazage
- chambre à dépression
- chambre à dérive d'électrons
- chambre de désaération
- chambre de déshuilage
- chambre de détente
- chambre de distribution
- chambre de durcissement
- chambre d'eau
- chambre d'ébullition
- chambre d'écho
- chambre d'épuration
- chambre d'équilibre
- chambre d'essais
- chambre étanche vidée
- chambre à étincelles
- chambre d'évaporation
- chambre d'expansion
- chambre d'explosion
- chambre d'extinction
- chambre de filtrage
- chambre de flotteur
- chambre de foyer
- chambre frigorifique
- chambre froide
- chambre froide modulable
- chambre de garniture
- chambre de giration
- chambre goniométrique
- chambre à grand-angle
- chambre de grenaillage
- chambre d'homogénéisation
- chambre d'huile
- chambre d'incinérateur
- chambre d'injection
- chambre d'ionisation
- chambre isotherme
- chambre à laitier
- chambre de lyophilisation
- chambre de mélange
- chambre muette
- chambre de navigation
- chambre neutronique
- chambre noire
- chambre obscure
- chambre panoramique
- chambre photographique
- chambre photomicrographique
- chambre des Poids et Mesures
- chambre des pompes
- chambre à poussières
- chambre de précombustion
- chambre de pression
- chambre de prise
- chambre de prise de vue
- chambre de pyrogénation
- chambre de réaction
- chambre de récupération
- chambre de redistribution
- chambre de réfrigération
- chambre réfrigérée
- chambre de renversement
- chambre de répartition
- chambre de réverbération
- chambre de robinetterie
- chambre de rupture de charge
- chambre de sablage
- chambre à scories
- chambre de séchage
- chambre de sédimentation
- chambre de séparation
- chambre silencieuse
- chambre de soufflage
- chambre sourde
- chambre stéréophotographique
- chambre de surveillance
- chambre de tourbillonnement
- chambre à trajectoires
- chambre de transition
- chambre de travail
- chambre de trop-plein
- chambre de turbine à gaz
- chambre turbulence
- chambre à vapeur
- chambre de vapeur du ballon
- chambre de vaporisation
- chambre variable
- chambre à vide
- chambre de Wilson

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z