I don't want any more - я больше не хочу
let's not have any more fighting - давай больше не ссориться
I don't smoke any more - я уже /теперь/ не курю я бросил курить
you can't go without warm clothing here any more than in your own country - здесь, как и у вас на родине, без тёплой одежды обойтись нельзя
I don't like it any more than you do - мне это нравится не больше, чем вам
1. = anymore
2. больше
I don't want ~ - я больше не хочу
let's not have ~ fighting - давай больше не ссориться
3. теперь; уже
I don't smoke ~ - я уже /теперь/ не курю я бросил курить
4. в сравнениях как и; не больше чем
you can't go without warm clothing here ~ than in your own country - здесь, как и у вас на родине, без тёплой одежды обойтись нельзя
I don't like it ~ than you do - мне это нравится не больше, чем вам