АВАРИЙНАЯ ПОДПИСКА

- выдаваемое перевозчику груза, как правило, капитану судна, обязательство получателя груза оплатить причитающуюся с него долю расходов в случае общей аварии согласно диспаше. Величина этой доли устанавливается согласно составленной диспаше в виде расчета по распределению расходов от аварии между судном, грузом и оплатой за перевозку (фрахтом). В случае общей аварии перевозчик имеет право на груз до тех пор, пока грузовладелец не внесет депозит в обеспечение своей доли в общей аварии или не выдаст гарантийного письма страховщику, или не подпишет аварийный бонд. С подписанием аварийного бонда грузовладелец обязан: следовать решению диспашера, которому будет поручено составление диспаши по общей аварии, не дожидаясь окончательного составления диспаши; нести полную ответственность за оплату своей доли по общей аварии. Обычно требуется, чтобы помимо грузовладельца аварийный бонд был т.ж. подписан грузополучателем или банком владельца груза.

выдаваемое перевозчику груза, как правило, капитану судна, обязательство получателя груза оплатить причитающуюся с него долю расходов в случае общей аварии согласно диспаше. Величина этой доли устанавливается согласно составленной диспаше в виде расчета по распределению расходов от аварии между судном, грузом и оплатой за перевозку (фрахтом). В случае общей аварии перевозчик имеет право на груз до тех пор, пока грузовладелец не внесет депозит в обеспечение своей доли в общей аварии или не выдаст гарантийного письма страховщику, или не подпишет аварийный бонд. С подписанием аварийного бонда грузовладелец обязан: следовать решению диспашера, которому будет поручено составление диспаши по общей аварии, не дожидаясь окончательного составления диспаши; нести полную ответственность за оплату своей доли по общей аварии. Обычно требуется, чтобы помимо грузовладельца аварийный бонд был т.ж. подписан грузополучателем или банком владельца груза.

Получение аварийной подписки судовладельцем должно предшествовать выдаче им груза получателю. Невыполнение этого условия может сделать невозможным взыскание его доли по общей аварии. В случае отказа грузовладельца выдать аварийную подписку судовладелец обычно использует залоговое право. В аварийной подписке грузовладелец обязан указать стоимость груза, без чего невозможно составление диспаши. В аварийной подписке указывается также диспашер. Аварийная подписка носит также название аварийный бонд.

АВАРИЙНАЯ ПОДПИСКА — обязательство получателя груза оплатить причитающуюся с него долю общей аварии согласно диспаше. В случае общей аварии перевозчик имеет право на груз до тех пор, пока грузополучатель не внесет депозит (в обеспечение своей доли в общеаварийных расходах) или не выдаст гарантийного письма страховщику, или не подпишет аварийный бонд.

АВАРИЙНАЯ ПОДПИСКА - обязательство получателя груза оплатить причитающуюся с него долю общей аварии согласно диспаше. В случае общей аварии перевозчик имеет право на груз до тех пор, пока грузополучатель не внесет депозит (в обеспечение своей доли в общеаварийных расходах) или не выдаст гарантийного письма страховщику, или не подпишет аварийный бонд.

англ. average bond зафиксированное документально обещание восполнить убытки, причиненные в результате аварии. Во избежание потери части груза его владелец может получить у страховщика П.а. на возмещение любых убытков такого рода в случае необходимости. Хозяин судна вправе взять часть груза в качестве взноса владельцев груза в покрытие убытков.

обязательство получателя груза, выдаваемое его перевозчику, например капитану судна, уплатить причитающуюся с него долю расходов в случае аварии транспортного средства. Величина этой доли устанавливается согласно составленной диспаше в виде расчета по распределению расходов от аварии между судном, грузом и оплатой за перевозку (фрахтом).

обязательство судовладельца оплатить причитающуюся с него долю по общей аварии согласно диспаше. Получение П.а. судовладельцем должно предшествовать выдаче им груза получателям. В П.а. грузовладелец должен указать стоимость груза, без чего невозможно составление диспаши.

См. Подписка аварийная

Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.

compromesso d'avaria, obbligazione di avaria

эк.ф. авариялық қолхат

compromis d'avarie