DER MENSCH IM FUTTERAL

Der Mensch im Futteral

 

Das Zitat ist der Titel einer Erzählung von Anton Tschechow (1860-1904; russisch: tschelowek w futljare). Die Titelfigur ist ein Griechischlehrer, der, innerlich völlig unfrei und allem Neuen abhold, nur nach obrigkeitlichen Verboten und Anordnungen lebt und auch seine Umgebung in entsprechende »Futterale« zu zwängen versucht. Dementsprechend wird das Zitat verwendet, um einen übervorsichtigen, engstirnigen und (durch eigene Schuld) von Zwang und Unfreiheit beherrschten Menschentypus zu charakterisieren.