ANHIMMELN
anhimmeln: übersetzung
glorifizieren; idealisieren; anbeten; verbrämen; verherrlichen; umschwärmen; vergöttern; anschmachten (umgangssprachlich); verehren
* * *
an|him|meln ['anhɪml̩n], himmelte an, angehimmelt <
tr.; hat (
ugs.):
a) mit schwärmerischem, verehrendem Blick ansehen:
der junge Mann himmelte den Künstler an, als er vor ihm stand.
b) schwärmerisch verehren:
sie wurde von Millionen jungen Menschen angehimmelt.
Syn.: ↑ anbeten, schwärmen für.
* * *
ạn||him|meln 〈V.tr.; hat; umg.; scherzh.〉 schwärmerisch verehren, anschwärmen ● er himmelt sie schon seit der Schulzeit an
* * *
ạn|him|meln <sw. V.; hat (ugs.):
a) schwärmerisch ansehen:
sie himmelte ihn den ganzen Abend an;
b) schwärmerisch verehren:
die Schauspielerin wurde von Millionen Verehrern angehimmelt.
* * *
ạn|him|meln <sw. V.; hat (ugs.): a) schwärmerisch ansehen: sie himmelte ihn den ganzen Abend an; b) schwärmerisch verehren: Von Millionen jungen und alten Menschen wurde sie bewundert, angehimmelt, verehrt (Ziegler, Labyrinth 254).