ANRUF
Anruf: übersetzung
Telefongespräch; Telefon (schweiz.); Telefonat; Telefonanruf
* * *
An|ruf ['anru:f], der; -[e]s, -e:
1. Telefongespräch:
einen Anruf erwarten; durch einen Anruf bei der Firma klärte sich der Fall.
Zus.: Telefonanruf.
2. Zuruf:
er blieb auf den Anruf der Wache nicht stehen.
* * *
Ạn|ruf 〈m.1〉
1. laute Anrede, Zuruf
2. Rufzeichen
3. Telefonverbindung
● einen \Anruf bekommen angerufen werden; auf, bei \Anruf stehen bleiben
* * *
Ạn|ruf , der; -[e]s, -e:
1. an eine bestimmte Person gerichteter, auffordernder Ruf, Zuruf:
auf einen A. reagieren;
ohne A. schießen;
Ü der A. des Gewissens.
2. telefonische Verbindung; Telefongespräch:
heute kamen sechs -e;
ein anonymer A.;
einen A. erwarten, erhalten, entgegennehmen.
* * *
Ạn|ruf, der; -[e]s, -e: 1. an eine bestimmte Person gerichteter, auffordernder Ruf, Zuruf: auf einen A. reagieren; ohne A. schießen; Auf A. des Stubenältesten erheben sich die Gefangenen (Bredel, Prüfung 205); wie ein Nachtwandler ... von einem harten A. plötzlich erweckt, ... in die Tiefe saust (St. Zweig, Fouché 159); Ü der A. des Gewissens. 2. telefonische Verbindung; Telefongespräch: heute kamen sechs -e; ein anonymer A.; einen A. erwarten, erhalten, entgegennehmen; ich hatte ... nichts im Sinn als einen telefonischen A. (Johnson, Achim 8).