m
1) склад, пакгауз, амбар, кладовая; погрузочная площадка
entrepôt d'effets — вещевой склад
entrepôt de carburant — склад горючего
entrepôt de bétail — скотопрогонный пункт
entrepôt frigorifique — холодильник, холодильный склад
2)
entrepôt (en douane) — таможенный склад; бондовый склад
entrepôt réel {public} — склад таможенного управления
entrepôt fictif {à domicile} — склад реэкспортируемых товаров при магазине
3) юр. освобождение от таможенных сборов реэкспортируемого товара
4) перен. город-пакгауз (куда стекаются товары для экспорта)
The use of entrepôts dates back to the original long distance sea trade routes. The benefit of the entrepôt in the past was that it removed the need for ships to travel the whole distance of the shipping route. The ships would sell their goods to the entrepôt and the entrepôt would in turn sell them to another ship, removing the large risks associated with long distance travel in the past. For example, if a ship was carrying spices from China is could sell the spices to an entrepôt in India and the entrepôt could sell the spices to a ship heading to England.
склад; пакгауз (особ. для транзитных грузов)
~ trade - эк. транзитная торговля