Значение слова "ATTAQUE" найдено в 11 источниках

ATTAQUE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

attaque: übersetzung

atak

1) Angriff m, passer à l'attaque zum Angriff übergehen

attaque aérienne — Luftangriff m

2) (offensive) Ansturm m

attaque par surprise — MIL Überrumpelung f

4) (agression) Überfall m

attaque à main armée — Raubüberfall m

5) (contestation) Anfechtung f

6) MED Anfall m

attaque d'apoplexie — MED Schlaganfall m

attaque

attaque [atak]

Substantif féminin

1 militaire Angriff masculin

2 (acte de violence) Beispiel: attaque de quelque chose Überfall masculin auf etwas Accusatif

3 (critique acerbe) Beispiel: attaque contre quelqu'un/quelque chose Angriff masculin auf jemanden/etwas

4 (crise) Anfall masculin

5 Sport Angriff masculin; (joueurs) Sturm masculin

6 musique Einsetzen neutre; (jazz) Attacke féminin

7 linguistique Ansatz masculin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) нападение, наступление, атака, налёт; наскок, выпад; pl нападки

attaque par surprise, attaque-surprise — внезапное нападение

fausse attaque — ложная атака

attaque à revers — наступление с тыла

attaque à main armée — вооружённое нападение

éviter l'attaque — уклониться от атаки (в фехтовании)

se garantir de l'attaque — защищаться от атаки (в фехтовании)

l'attaque et la défense спорт — нападение и защита

••

d'attaque — дерзкий, боевой

être d'attaque, se sentir d'attaque — быть, чувствовать себя бодрым, в форме, "в ударе", готовым к действию

être d'attaque à commencer qch de neuf — быть готовым начать что-либо новое

2) мед. припадок, приступ; криз

attaque d'apoplexie — апоплексический удар

3) захват воды (при гребле)

4) проникание; врезание (инструмента)

profondeur de l'attaque — глубина проникания

5) вызов (по телеграфу и т. п.)

attaque par radio — вызов по радио

6) тех. пуск в ход, запуск; начало действия

7) воздействие; разъедание, коррозия; с.-х. поражение (болезнью)

8) муз. атака (у духовых инструментов)

9) горн. проходка, начало проходки

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) нападение, наступление, атака, налёт; наскок, выпад; pl нападки

attaque par surprise, attaque-surprise — внезапное нападение

fausse attaque — ложная атака

attaque à revers — наступление с тыла

attaque à main armée — вооружённое нападение

éviter l'attaque — уклониться от атаки (в фехтовании)

se garantir de l'attaque — защищаться от атаки (в фехтовании)

l'attaque et la défense спорт — нападение и защита

••

d'attaque — дерзкий, боевой

être d'attaque, se sentir d'attaque — быть, чувствовать себя бодрым, в форме, "в ударе", готовым к действию

être d'attaque à commencer qch de neuf — быть готовым начать что-либо новое

2) мед. припадок, приступ; криз

attaque d'apoplexie — апоплексический удар

3) захват воды (при гребле)

4) проникание; врезание (инструмента)

profondeur de l'attaque — глубина проникания

5) вызов (по телеграфу и т. п.)

attaque par radio — вызов по радио

6) тех. пуск в ход, запуск; начало действия

7) воздействие; разъедание, коррозия; с.-х. поражение (болезнью)

8) муз. атака (у духовых инструментов)

9) горн. проходка, начало проходки

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) пуск в ход, запуск

2) рад. возбуждение

3) свз. вызов

4) коррозия; травление

5) питатель (литниковой системы)

6) хим. воздействие

7) привод

8) врезание (инструмента)

•

- attaque de l'antenne

- attaque par bombardement d'ions
- attaque cathodique
- attaque par cavitation
- attaque chimique
- attaque corrosive
- attaque de l'eau
- attaque électrochimique
- attaque électrolytique
- attaque d'un guide d'onde
- attaque par impact de jet
- attaque ionique
- attaque locale
- attaque macrographique
- attaque du métal
- attaque micrographigue
- attaque d'outil
- attaque par plasma
- attaque par points
- attaque primaire
- attaque profonde
- attaque structurale

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

f 1) (химическое) воздействие; разъедание; травление 2) атака (реакционноспособной частицы) • attaque à l'acideattaque anodiqueattaque chimiqueattaque chlorhydriqueattaque corrosiveattaque électrochimiqueattaque de la fibreattaque des fluoruresattaque intercristallineattaque ioniqueattaque de joints de grainsattaque micrographiqueattaque oxydanteattaque par pointsattaque sélective

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Attaque {a'tak} f =, -n

атака (фехтование)

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

f нападение; посягательство attaque actuelleattaque contre l'honneurattaque de la lettreattaque à main armée

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

f атака, приступ, припадок; криз attaque apoplectiformeattaque d'apoplexieattaque d'asthmeattaque de goutte

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f froid d'attaque — см. froid de canard attaque en dessous d'attaque

найдено в "Пятиязычном словаре лингвистических терминов"

См. attacco.

найдено в "Французско-русском экономическом словаре"

наступление

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z