C'EST À N'Y PAS TENIR

(c'est à n'y pas tenir {тж. on n'y peut pas tenir; à n'y pouvoir tenir}) это невыносимо, это недопустимо Il était si ennuyé d'Yonville et des Yonvillais, que la vue de certaines gens, de certaines maisons l'irritait à n'y pouvoir tenir. (G. Flaubert, Madame Bovary.) — Ионвиль и ионвильцы так наскучили Леону, что некоторые люди, некоторые дома одним своим видом вызывали в нем непереносимое раздражение.