Значение слова "BILLET" найдено в 40 источниках

BILLET

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`bɪlɪt]
ордер на постой; письменное разрешение
помещение для постоя
размещение по квартирам
должность, место, назначение
контрамарка
расквартировывать
полено, чурбан; плашка
толстая палка
заготовка, биллет, сутунка; болванка, брусок


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
billet: übersetzung

bijɛ
m
1) (d'entrée) Eintrittskarte f

billet gratuit — Freikarte f

billet de cinéma — Kinokarte f

2) (de train) Fahrkarte f, Fahrschein m

billet de chemin de fer — Bahnfahrkarte f

billet aller et retour — Rückfahrkarte f

3) (petite lettre) Zettel m, Nachricht f

billet doux — Liebesbrief m

4) (d'argent) Schein m, Banknote f

billet de banque — Geldschein m

billet de loterie — Los n

billet non gagnant — Niete f

billet
billet [bijε]
Substantif masculin
1 (entrée) Eintrittskarte féminin
2 d'autobus Fahrschein masculin; de train Fahrkarte féminin; d'avion Flugticket neutre; Beispiel: billet aller/aller-retour Einzel-/Rückfahrkarte féminin
3 (numéro) Los neutre
4 (argent) [Geld]schein masculin
5 finances, bourse Beispiel: billet à ordre Eigenwechsel masculin
6 (message) Zettel masculin


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I
1. [ʹbılıt] n
1. воен.
1) ордер на постой
2) помещение для постоя

to go into billets - располагаться на квартирах

3) размещение по квартирам
2. должность

good [bad] billet - хорошо [плохо] оплачиваемая должность

3.уст. пропуск
2. [ʹbılıt] v воен.
расквартировывать, размещать (войска)

the soldiers were billeted at /in/ a village - солдаты были расквартированы в деревне

the soldiers were billeted on /upon/ the villagers - солдаты стояли на постое в домах крестьян

the soldiers were billeted with the villagers - солдаты жили вместе с крестьянами

II[ʹbılıt] n
1. полено, чурбан, плашка
2. уст. толстая палка
3. метал. брусок; заготовка, биллет; сутунка; болванка
4. 1) седельный ремень
2) петля на ремне за пряжкой
5. архит. продолговатый орнамент нормандского стиля
6. геральд. брусочек
7. pl тех. мелкосортное или среднесортное железо


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
1) записка; письмецо, извещение
billet d'invitation — пригласительный билет
billet doux, billet galant — любовная записка
billet de naissance — извещение о рождении
2) билет
billet de quai — перронный билет
3) вексель
billet à ordre — простой вексель
billet au porteur — вексель на предъявителя
billet à vue — вексель, подлежащий уплате по предъявлении
billet de commerce — вексель, чек
billet de fonds — вексель, выданный приобретателем коммерческого предприятия
billet de trésorerie — вексель предприятия
rembourser un billet — платить по векселю
escompter un billet — учитывать вексель
4)
billet (de banque) — кредитный билет; банкнот
billet vert — доллар
5) ордер; удостоверение
billet de logement — ордер на расквартирование
billet de confession — свидетельство об исповеди
••
je vous en donne [fiche] mon billet que...разг. — заверяю вас, что...; можете не сомневаться
6) небольшая сатирическая или полемическая статья, заметка
7) прост. 1000 старых франков
••
avoir son billet прост. — получить своё


найдено в "Moby Thesaurus"
billet: translation

Synonyms and related words:
achievement, acknowledgment, alerion, anchor, animal charge, annulet, answer, appointment, argent, armorial bearings, armory, arms, azure, bandeau, bar, bar sinister, baton, beam, bearings, bed, bend, bend sinister, berth, bestow, billet at, bivouac, blazon, blazonry, board, boarding, bordure, broad arrow, bunk, burrow, business letter, cadency mark, camp, canton, chaplet, charge, chevron, chief, chit, clapboard, coat of arms, cockatrice, colonize, come to anchor, communication, connection, cord, cordwood, coronet, crescent, crest, cross, cross moline, crown, deal, device, difference, differencing, dispatch, domesticate, domicile, domiciliate, driftwood, drop anchor, eagle, employment, engagement, ensconce, entertain, epistle, ermine, ermines, erminites, erminois, escutcheon, establish residence, falcon, favor, fess, fess point, field, file, firewood, flanch, fleur-de-lis, fret, fur, fusil, garland, gig, griffin, gules, gyron, harbor, hardwood, hatchment, helmet, heraldic device, hive, honor point, house, hut, impalement, impaling, incumbency, inescutcheon, ingot, inhabit, job, keep house, label, lath, lathing, lathwork, letter, line, lion, live at, locate, lodge, log, lozenge, lumber, mantling, marshaling, martlet, mascle, message, metal, missive, moonlighting, moor, motto, move, mullet, nest, nombril point, note, octofoil, office, opening, or, ordinary, orle, pale, paly, panelboard, paneling, panelwork, park, pean, people, perch, pheon, place, plank, planking, plyboard, plywood, pole, populate, position, post, puncheon, purpure, put up, quarter, quartering, relocate, reply, rescript, reside, rod, room, roost, rose, sable, saltire, scutcheon, second job, service, set up housekeeping, set up shop, settle, settle down, shake, sheathing, sheathing board, sheeting, shelter, shield, shingle, sideboard, siding, sit down, situation, slab, slat, softwood, splat, spot, spread eagle, squat, stable, stand, station, stave, stay at, stick, stick of wood, stovewood, strike root, strip, subordinary, take residence at, take root, take up residence, tenne, tenure, three-by-four, timber, timbering, timberwork, tincture, torse, tressure, two-by-four, unicorn, vacancy, vair, vert, weatherboard, wood, wreath, yale


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


I

1. {ʹbılıt} n

1. воен.

1) ордер на постой

2) помещение для постоя

to go into ~s - располагаться на квартирах

3) размещение по квартирам

2. должность

good {bad} ~ - хорошо {плохо} оплачиваемая должность

3. уст. пропуск

2. {ʹbılıt} v воен.

расквартировывать, размещать (войска)

the soldiers were ~ed at /in/ a village - солдаты были расквартированы в деревне

the soldiers were ~ed on /upon/ the villagers - солдаты стояли на постое в домах крестьян

the soldiers were ~ed with the villagers - солдаты жили вместе с крестьянами

II {ʹbılıt} n

1. полено, чурбан, плашка

2. уст. толстая палка

3. метал. брусок; заготовка, биллет; сутунка; болванка

4. 1) седельный ремень

2) петля на ремне за пряжкой

5. архит. продолговатый орнамент нормандского стиля

6. геральд. брусочек

7. pl тех. мелкосортное или среднесортное железо



T: 72