BAT AROUND

bat around phrvi AmE sl I want the kids home instead of batting around the streets Я хочу, чтобы мои дети сидели дома, а не шатались по улице Don't bother me now. I've been batting around all morning and I'm just about to collapse Отстань от меня. Я так находилась за это утро, что сейчас, наверное, кончусь bat around phrvt AmE sl We batted the project around for a while, but in the end decided against it Мы обсудили проект со всех сторон, но в конце концов отказались от него

I phrvi AmE sl I want the kids home instead of batting around the streets — Я хочу, чтобы мои дети сидели дома, а не шатались по улице Don't bother me now. I've been batting around all morning and I'm just about to collapse — Отстань от меня. Я так находилась за это утро, что сейчас, наверное, кончусь II phrvt AmE sl We batted the project around for a while, but in the end decided against it — Мы обсудили проект со всех сторон, но в конце концов отказались от него

фраз. гл.; сл. 1) шляться The director has been batting around all day as usual, giving everybody orders. — Как обычно, директор весь день только и делал, что ходил по отделам и командовал. 2) обсуждать, прикидывать We batted the plan around for a while, but in the end decided against it as we hadn't enough money. — Мы некоторое время обсуждали эту идею, но потом решили от нее отказаться, поскольку у нас не хватало денег.

bat around а) sl. шляться The director has been batting around all day asusual, giving everybody orders. б) sl. обсуждать, прикидывать We batted theplan around for a while, but in the end decided against it as we hadn't enoughmoney.

[ʹbætəʹraʋnd] phr v сл.

bat around
[ʹbætəʹraʋnd] phr v сл.
1. шляться по свету
2. обсуждать, прикидывать

шляться обсуждать, прикидывать