Значение слова "BERUHIGUNG" найдено в 5 источниках

BERUHIGUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Beruhigung: übersetzung

Abwiegelung; Beschwichtigung; Sedierung; Sedation; Ruhigstellung

* * *

Be|ru|hi|gung 〈f. 20; Pl. selten〉
1. das Beruhigen
2. beruhigendes Gefühl, Gefühl der Ruhe, Sicherheit
● es ist mir eine \Beruhigung, zu wissen, dass ...; zu Ihrer \Beruhigung kann ich Ihnen sagen

* * *

Be|ru|hi|gung, die; -, -en:
a) das ↑ Beruhigen (a); das Ruhigmachen:
eine Medizin zur B.der Nerven;
b) das ↑ Beruhigen (b):
eine B. des Wetters ist vorauszusehen;
das gibt mir ein Gefühl der B. (der Sicherheit, der Zuversicht).

* * *

Be|ru|hi|gung, die; -, -en: a) das Beruhigen (a), Ruhigmachen: eine Medizin zur B. der Nerven; b) das Beruhigen (b): eine B. des Wetters ist vorauszusehen; das gibt mir ein Gefühl der B. (der Sicherheit, der Zuversicht).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Beruhigung f =

успокоение; усмирение; умиротворение

zur Beruhigung — для успокоения

es ist mir eine Beruhigung zu wissen, daß … — для меня утешение знать, что …



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
успокоение; усмирение; умиротворение
es ist mir eine Beruhigung zu wissen, daß... — для меня утешение знать, что...
zur Beruhigung — для успокоения


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
f
1) успокоение
2) метал. успокоение, ослабление кипения; раскисление (стали)


найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
f
1) успокоение
2) раскисление (жидкой стали)


T: 47