Значение слова "BONBON" найдено в 33 источниках
BONBON
[`bɔnbɔnˏ bɔːŋ`bɔːŋ]
конфета
[`bɔnˏbɔn]
конфета; леденец
найдено в "Universal-Lexicon"
Bonbon: übersetzung
Pastille; Zuckerl (bayr., österr.); Gutti (regional); Lutschtablette; Drops
* * *
Bon|bon [bɔŋ'bɔŋ], der und das; -s, -s:zum Lutschen bestimmte Süßigkeit:
süße, saure Bonbons; ein Bonbon gegen Husten, Heiserkeit.
Zus.: Fruchtbonbon, Hustenbonbon.
* * *
Bon|bon 〈[
bɔ̃bɔ̃:] od.[ bɔŋbɔ̣ŋ] n. 15; österr. u. schweiz. nur so; od. m. 6〉
bɔ̃bɔ̃:] od.[ bɔŋbɔ̣ŋ] n. 15; österr. u. schweiz. nur so; od. m. 6〉
1. kleine Süßigkeit zum Lutschen in verschiedenen Geschmacksrichtungen (Frucht\Bonbon, Hals\Bonbon, Kräuter\Bonbon)
2. 〈fig.〉 besondere, reizvolle Beigabe
● als \Bonbon enthielt die neue CD ein bisher noch nicht veröffentlichtes Musikstück [frz., „Bonbon“; zu bon „gut“]
* * *
Bon|bon [bɔŋ'bɔŋ , auch, österr. nur: bõ'bõ: ], der od. (österr. nur:) das; -s, -s [frz. bonbon, Wiederholungsform von: bon < lat. bonus = gut]:
1. zum Lutschen bestimmte Süßigkeit:
ein B. gegen Husten, Heiserkeit;
-s lutschen;
Ü diese Aufführung ist für Kenner ein echter/echtes B. (ein ganz besonderer Genuss).
2. (österr.) Praline.
* * *
Bon|bon [bɔŋ'bɔŋ, auch: bõ'bõ: (österr. nur so)], der od. (österr. nur:) das; -s, -s [frz. bonbon, Wiederholungsform von: bon < lat. bonus = gut]: 1. zum Lutschen bestimmte Süßigkeit: süße, saure, gefüllte -s; ein B. gegen Husten, Heiserkeit; -s lutschen; er brachte den Kindern eine Tüte -s mit; Ü diese Aufführung ist für Kenner ein echter/echtes B. (ein ganz besonderer Genuss); Und noch ein B. (noch etwas Besonderes, Schönes) hat der Club für seine Fans: eine Riesentombola (Saarbr. Zeitung 5. 10. 79, 17); *jmdm. einen/ein B. ans Hemd kleben (salopp; jmdn. veralbern); mach dir keinen/kein B. ins Hemd! (salopp; stell dich nicht so an!). 2. (ugs. scherzh.) [rundes] Parteiabzeichen: Ohne B. hätten die mich nicht genommen bei der Baupolizei, aber du kennst ja meine innere Einstellung (Bieler, Bär 81).
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
bonbon: übersetzung
bɔ̃bɔ̃m
1) Bonbon n
2)
bonbon au chocolat — Praline f
bonbon
bonbon [bõbõ]
Substantif masculin
Bonbon masculin o neutre; Beispiel: bonbon acidulé saurer Drops; Beispiel: bonbon à la menthe Pfefferminzbonbon
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
Bonbon {bON'bON и bP'bP:} m, n -s, -s
конфета, карамель(ка); леденец
das Programm bot einige Bonbons — в программе было несколько особенно удачных номеров
m
1) конфета
bonbon fondant — помадка
bonbon acidulé [anglais] — леденец
2) бельг. сухое пирожное
найдено в "Новом французско-русском словаре"
m
1) конфета
bonbon fondant — помадка
bonbon acidulé {anglais} — леденец
2) бельг. сухое пирожное
{ʹbɒnbɒn} n
1. конфета
2. уст. изящная вещь
найдено в "Венгерско-русском словаре"
[\bonbont, \bonbonja, \bonbonok] конфета, конфетка;
csokoládés \bonbon — шоколадная конфета
найдено в "Норвежско-русском словаре"
|boŋ'boŋ|
-en, -er
леденец, конфета
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹbɒnbɒn] n
1. конфета
2. уст. изящная вещь
найдено в "Crosswordopener"
• Candy
• Chocolate candy
• Chocolate treat
• Confection
• Dipped treat
• Sweet treat
• A candy that usually has a center of fondant or fruit or nuts coated in chocolate
фр. m, n -s, -s
1) конфета, карамель, леденец
2) диал. сладости
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m
bonbon anglais
bonbon fondant
ras bonbon
en avoir ras le bonbon
casser les bonbons à qn
coûter bonbon
bonbon rose
найдено в "Англо-украинском словаре"
фр. nцукерка
m фр.
1) леденец; пастилка; конфет(к)а
2) небольшое пирожное
Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
bonbon
[ʹbɒnbɒn] n
1. конфета
2. уст. изящная вещь
[ʹbɒnbɒn] n
1. конфета
2. уст. изящная вещь
найдено в "Турецко-русском словаре"
конфе́та (ж)
* * *
конфе́ты, сла́дости
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
фр.; сущ. конфета; леденец Syn: sweet, bon-bon, candy bar, comfit, goody, sweetmeat
найдено в "Венгерско-русском словаре"
конфетный
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
фр.; сущ. конфета Syn: sweet, bonbon
найдено в "Нидерландско-русском словаре"
Конфета
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n фр. 1) цукерка; 2) вишукана річ.
найдено в "Французько-українському словнику"
Цукерка
найдено в "Норвезько-українському словнику"
Цукерка
найдено в "Датсько-українському словнику"
Цукерка
найдено в "Голландско-русском словаре"
конфета с начинкой; конфета
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
конфета; леденец
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) конфета
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. конфета
найдено в "Дансько-українському словнику"
цукерка
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
конфета
найдено в "Англо-українському словнику"
цукерка