Значение слова "AD REM" найдено в 16 источниках

AD REM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

уместный, высказанный по делу

по существу, по делу

найдено в "Латинско-русском и русско-латинском словаре крылатых слов и выражений"

см. Argumentum ad rem

"К делу", по существу дела.

Ad rem, ибо politica у нас, добропорядочных, моралистически настроенных немцев, относится к formalia, на основании чего уже Вольтер заключил, что мы имеем самые солидные учебники публичного права. (К. Маркс - А. Руге, 20.III [ 1842 ].)

Изобретатель не нравится, но изобретение-то может понравиться? А они [ члены технического совета ] вместо ad rem - ad hominem - не "Что изобрел?", а "Кто он?" (В. Д. Дудинцев, Не хлебом единым.)

Я имею в виду, милостивый государь, вас, - сказал аббат Леканю, указывая на Коффа, - вас, милостивый государь, аббата Дисжонваля и меня. К чему посвящать в эти дела еще генерала Фари, при всем уважении, которого он вполне достоин? Люсьен пришел в восторг от этих слов ad rem. (Стендаль, Люсьен Левен (Красное и белое).)

Знаю, что огненный язык святого духа не сияет над его головой. Но оставим это! Ad rem. (Август Шеноа, Крестьянское восстание.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵ædʹrem] лат.

1. 1) к делу, к месту; относящийся к (данному) делу

2) юр. по существу, по делу

to reply ad rem - отвечать по существу дела

2. уместный

ad rem remark - уместное замечание

найдено в "Universal-Lexicon"

ad rem: übersetzung

ad rẹm zur Sache [&LT;lat. ad „zu“ + res „Sache“]

* * *

ad rem

[lateinisch\], zur Sache (gehörend).

* * *

ad rẹm [lat., zu ↑ad u. res = Sache] (bildungsspr.): zur Sache [gehörend].

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵ædʹrem} лат.

1. 1) к делу, к месту; относящийся к (данному) делу

2) юр. по существу, по делу

to reply ~ - отвечать по существу дела

2. уместный

~ remark - уместное замечание

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ad rem

лат. (ад рэм)
к делу.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

ad rem
[͵ædʹrem] лат.
1. 1) к делу, к месту; относящийся к (данному) делу
2) юр. по существу, по делу
to reply ~ - отвечать по существу дела
2. уместный
~ remark - уместное замечание

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. лат., прил. уместный, высказанный по делу Syn: relevant 2. лат., нареч. по существу, по делу To speak ad rem, who is free from passion? —Говоря по существу, кто свободен от страстей? Syn: relevantly

найдено в "Латинських та інших виразах"

лат. (ад рем)

до справи; по суті справи.

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

лат. по существу дела, к делу

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

лат. уместно, к месту Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

уместный, высказанный по делу, по существу, по делу

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

лат.

к делу