CLEMENT

[`klemənt]

милосердный, милостивый; гуманный

мягкий

[`klemənt]

Клемент

Clement: translation

Clement m

English: from the Late Latin name Clēmens (genitive Clēmentis) meaning ‘merciful’. This was borne by several early saints, notably the fourth pope and the early Christian theologian Clement of Alexandria (Titus Flavius Clemens, ?150–?215).

Short form: English: Clem.

Pet forms: English: Clemmie. Polish: Klimek.

Clement: übersetzung

aus dem Rufnamen lateinischen Ursprungs (»mild, gnädig«) hervorgegangene Familiennamen. Clemens fand im Mittelalter vor allem als Name des heiligen Clemens, der nach altkirchlicher Überlieferung im 1.Jh. Bischof von Rom (Papst) war, Eingang in die Namengebung. Viele heutige Familiennamen gehen auf den Rufnamen Clemens zurück. Neben den Schreibvarianten Klemens, Klement, Klemenz gibt es viele Familiennamen, die auf zusammengezogene Formen zurückgehen: Klems, Klemz, Klem(m)t, Klemke, Klemps, Klambt, Klämbt. Im deutsch-slawischen Kontaktbereich kommen mehrere Familiennamen vor, die von der slawischen Form Kliment abgeleitet oder beeinflusst sind: Kliem(t), Kliemchen, Klieme(c)k, Kliemke, Klima, Klim(e)sch, Klimt, Klich, Kliche, Klisch.

Clement: übersetzung

Clement: translation

   Mild, a Christian of Philippi, Paul's "fellow-labourer," whose name he mentions as "in the book of life" (Phil. 4:3). It was an opinion of ancient writers that he was the Clement of Rome whose name is well known in church history, and that he was the author of an Epistle to the Corinthians, the only known manuscript of which is appended to the Alexandrian Codex, now in the British Museum. It is of some historical interest, and has given rise to much discussion among critics. It makes distinct reference to Paul's First Epistle to the Corinthians.

clement: translation

accepting, benevolent, benign, benignant, bleeding, charitable, commiserative, compassionate, condolent, easy, easygoing, forbearant, forbearing, forgiving, gentle, human, humane, indulgent, kind, kindly, lax, lenient, melting, merciful, mild, moderate, patient, pitying, ruthful, soft, softhearted, sympathetic, sympathizing, tender, tenderhearted, tolerant, understanding, warmhearted

clement [ˊklemənt] a

1) милосе́рдный, ми́лостивый

2) мя́гкий (о климате)

clement [ˊklemənt] a

1) милосе́рдный, ми́лостивый

2) мя́гкий (о климате)

clement [ˊklemənt] a

1) милосе́рдный, ми́лостивый

2) мя́гкий (о климате)

Clement: übersetzung

englische Form von → Clemens (Bedeutung: der Milde, Gnädige).

Клемент